Примеры использования Bulk cargo на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Electronic deep pit type scales used for weighing heavy dump trucks loaded with solid and bulk cargo.
Карьерные автомобильные весы предназначены для взвешивания большегрузных карьерных самосвалов груженых твердыми и сыпучими грузами.dry bulk cargo such as grain.
и такие сухие насыпные грузы, как например, зерновые.the certificate of the person responsible for the transport of dangerous liquid or bulk cargo in the container.
сертификата ответственного лица за перевозку опасных наливных или насыпных грузов в контейнере.A few years later the company started specializing in handling scrap metal, bulk cargo, and metal.
Спустя несколько лет удобрения перестали поступать в Одесский порт, и компания переориентировалась на перевалку металлолома, навалочных грузов, металла.Bulk cargo represents 90% of the total traffic iron ore- over 30%,
Навалочные грузы составляют 93% общего грузооборота железная руда- более 30%,its products and other bulk cargo and is a significant part of the Scandinavian producers' logistics chain of cellulose.
полученных из них продуктов и других насыпных грузов, и является важным звеном в логистической цепи скандинавских производителей целлюлозы.And we don't really have ports able to transship big volumes of ore and other bulk cargo.
Да и нет у нас портов, которые способны перегружать существенные объемы ЖРС и прочих навалочных грузов.such as vacuum suction pumps for off-loading bulk cargo, oblique gantry cranes,
например, вакуумные насосы для разгрузки насыпных грузов, портальные краны,Bulk Cargo means unpacked homogenous cargo poured loose in a certain space of a vessel or container,
Массовый груз означает неупакованный однородный bore dust, bulk cargo, cement/barite, mud,
наливной или насыпной груз, цемент/ барит,A bulk carrier is a merchant ship specially designed to transport unpackaged bulk cargo, such as grains, coal, ore or cement in its cargo holds.
Торговое судно, специально предназначенное для транспортировки в своих трюмах таких неупакованных сыпучих грузов, как зерно, уголь, руда или цемент.In accordance with the current regulations is considered bulk cargo load of 1 kg which occupies a volume of more than 0,006 cubic meters.
В соответствии с действующими правилами объемным грузом считается Unless otherwise provided in the Contract, bulk cargo deliveries will require nomination of the Vessel
Если иное не установлено в Договоре, то при поставке наливных грузов требуется направление Назначения Судна,He acquired a site and built a bulk cargo(sulfur) transshipment terminal at the port of Ust-Luga, Russia.
Была приобретена площадка и построен терминал по перевалке сыпучих грузов( сера) в Усть- Луге, Россия.Chernomorsk Shiprepair Yard produced a new type of bulk cargo container- with unloading through the bottom frame.
На контейнерном производстве ИСРЗ( Черноморск) изготовлен новый вид контейнера для перевозки сыпучих грузов- с выгрузкой через раму днища.The level of bulk cargo transportation developed quickly up to 1987,
Уровень перевозок навалочных грузов развивался очень быстро вплоть до 1987 года,components of heavy industry, and bulk cargo.
компонентов тяжелой промышленности, а также навалочных грузов.fleet to transport the general and bulk cargo of the private joint-venture company‘Nibulon.
для перевозки генеральных и насыпных грузов СП« Нибулон».years experience of work with tankers, general and bulk cargo vessels, passengers
заходящими в порты для погрузки/ выгрузки генеральных и навалочных грузов, пассажирскими и круизными судами,as well as a full complex of services on transportation of container and bulk cargo by rail.
также полный комплекс услуг по перевозке контейнерных и массовых грузов по железной дороге.
