BUREAU ALSO - перевод на Русском

• бюро также
• президиум также

Примеры использования Bureau also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bureau also requested that the secretariat should make sure that existing rules of procedures are followed by all bodies.
Бюро также просило секретариат удостовериться в том, что существующие правила процедуры соблюдаются всеми органами.

On the basis of a secretariat note, the Bureau also identified additional factors that have influenced the implementation of the Assistance Programme, such as.
На основе записки секретариата Президиум также определил дополни- тельные факторы, повлиявшие на осуществление Программы оказания помощи, такие как.

The Bureau also considered the possibility of having a special meeting in Paris to prepare the forthcoming High-level Meeting.
Бюро также рассмотрело возможность проведения специального совещания в Париже в целях подготовки к предстоящему Совещанию высокого уровня.

The Bureau also discussed whether"participation" implied attendance only
Президиум также рассмотрел вопрос о том, предполагает ли" участие" лишь присутствие

The Bureau also suggested preparing the study in cooperation with a task force of land administration experts of other countries.
Бюро также предложило подготавливать это исследование в сотрудничестве с целевой группой экспертов по управлению земельными ресурсами из других стран.

The Bureau also introduced a proposal regarding the facilitation of participation of countries from central
Президиум также внес предложение в отношении облегчения участия стран из центральной

The Bureau also had a responsibility to work proactively with delegations on difficulties that it could help to facilitate.
Бюро также обязано проводить активную работу с делегациями по проблемам, решению которых оно может содействовать.

The Bureau also believed the Convention had benefited greatly from the positive contributions made by NGOs having United Nations accreditation.
Президиум также пришел к выводу о том, что большую пользу в осуществлении Конвенции принес позитивный вклад, вносимый НПО, имеющими аккредитацию при Организации Объединенных Наций.

The Bureau also decided to contact Montenegro
Президиум также постановил направить запрос в Черногорию,

The Bureau also emphasized the engagement of other stakeholders
Президиум также отметил участие других заинтересованных субъектов

The Bureau also provided substantial feedback on draft documents being prepared by the secretariat for consideration by COP-7.
Президиум также представил существенные замечания по проектам документов, подготавливаемых секретариатом для рассмотрения на КС 7.

The Bureau also observed that some combination of these approaches might also be possible.
Президиум также заметил, что эти подходы, наверное, можно было бы применять и в определенном сочетании.

The Bureau also requested that arrangements for these sessions include pre-sessional meetings for group consultations, where appropriate.
Президиум также просил, чтобы организационные мероприятия в связи с этими сессиями предусматривали в соответствующих случаях предсессионные совещания для проведения групповых консультаций.

The bureau also supervises a number of sites established
Также Бюро контролирует ряд полигонов,

The Bureau also met with the members of the Commission on 1 September 2009 to discuss the difficulties the Commission had faced in addressing its increased workload.
Кроме того, Президиум встретился 1 сентября 2009 года с членами Комиссии, чтобы обсудить сложности, с которыми Комиссия столкнулась в связи с возросшим объемом ее работы.

The Bureau also responds to requests for advice from administrations on specific topics and provides information
Кроме того, Бюро удовлетворяет просьбы правительств об оказании консультационных услуг по конкретным темам,

The Bureau also agreed that a brief amount of time should be reserved for discussion of this issue at the 1999 plenary session of the Conference.
Члены бюро также сочли необходимым выделить определенное время для краткого обсуждения данного вопроса на пленарной сессии Конференции 1999 года.

The Bureau also asked Mr. Bodin to prepare a report on the discussion that took place at the Bureau meeting under this agenda item.
Кроме того, Бюро обратилось к г-ну Бодену с просьбой подготовить доклад о ходе обсуждения, состоявшегося на заседании Бюро в рамках рассмотрения этого пункта повестки дня.

The Bureau also acknowledged the possibility of forming subgroups on thematic issues as deemed necessary by the Technical Advisory Group.
Кроме того, Бюро признало возможность создания в необходимых случаях Технической консультативной группой подгрупп по тематическим вопросам.

The Bureau also endorsed the proposal that the next biennial conference of the International Coordinating Committee should focus on gender equality and women and girls.
Кроме того, Бюро одобрило предложение о том, что на следующей двухгодичной конференции Международного координационного комитета следует уделить особое внимание вопросам гендерного равенства и положению женщин и девочек.