Примеры использования Burned alive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Many Jews are tortured and burned alive publicly.
Некоторых евреев, облив горючим, сожгли живьем.tortured for four days, and burned alive.
а затем заживо сожгли.All burned alive.
Certain persons are reported to have been stoned to death and/or burned alive.
Некоторые люди были забиты камнями или сожжены живыми.The town's symbol being a dragon and… This sorry soul being burned alive.
Символ города- дракон и… эта жалкая душа была сожженна заживо.some of whom were burned alive, ripped apart
некоторые из которых были сожжены заживо или разорваны на части,Yobe State in north-east Nigeria, were reportedly shot or burned alive.
25 февраля 2014 года были застрелены или сожжены заживо 59 учащихся Колледжа Буни Яди, одной из средних школ в штате Йобе на северо-востоке Нигерии.I led my men to the gates of the Seventh Hell as their brothers burned alive, and for what?
Я привел своих людей к вратам Седьмого Пекла в котором их братья сгорели заживо, и для чего?15 SDF fighters were burned alive by ISIS in the Albukamal area.
15 бойцов сил группировки SDF были сожжены заживо боевиками организации ИГИЛ в районе.his two sons are burned alive by radical Hindus while sleeping in their car in Eastern India.
был сожжен заживо вместе с двумя сыновьями, которые приехали провести каникулы в Индии с родителями.as their parents were burned alive.
их родители были сожжены заживо.Two four-year-old girls were locked into a hut and burned alive, while other children were killed
Двух четырехлетних девочек заперли в хижине и сожгли заживо, а другие дети были убитыone of whom was a 105-year-old person who was burned alive.
убили двух жителей; одному из них было 105 лет, и он был сожжен заживо.Unfortunately, in the theatre of military operations in the territory of Kasala in Nord-Katanga, some 40 people were locked up in houses that had been doused with fuel, and burned alive.
К сожалению, в районах военных действий, в частности на территории Касалы в северной части Катанги, были сожжены заживо около 40 человек, которых заперли в домах, облитых бензином.A woman was stripped naked, gagged and burned alive at Mount Hagen after being suspected of practising witchcraft.
Одна женщина была раздета догола и сожжена заживо с кляпом во рту в селении Маунт Хаген по подозрению в занятии черной магией.who was mentally retarded, was shot and then burned alive on the grounds of intelligence with the rebellion.
затем был сожжен заживо, будучи обвиненным в шпионской деятельности в пользу мятежников.lynched and burned alive by the inhabitants of the commune of Dibindi, Mbuji- Mayi.
подозреваемого в хищении имущества, избили его и сожгли заживо.while renegades were burned alive or pierced by reeds.
в то время как ренегаты были сожжены заживо.He was stoned and burned alive by the population.
которые забили его камнями и сожгли заживо.Nang Zarm Hawm, a 14-year-old girl, was reportedly raped and burned alive at a farm about 3-4 miles east of Lai-Kha on 11 May 1998.
Согласно сообщению, 11 мая 1998 года 14- летняя девочка Нанг Зарм Хаум была изнасилована и сожжена заживо на ферме в 3- 4 милях к востоку от города Лайкха.
