BUSINESS PROCESS IMPROVEMENT - перевод на Русском

['biznəs 'prəʊses im'pruːvmənt]
['biznəs 'prəʊses im'pruːvmənt]
совершенствования рабочих процессов
business process improvement
improvement of work processes
on improving working processes
совершенствование рабочих процессов
business process improvement

Примеры использования Business process improvement на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
members to implement projects; the launching of concrete business process improvement projects; the instruction and coaching of staff members, enabling the implementation of the business process improvement project; and the implementation of projects according to schedule.
начало осуществления конкретных проектов по совершенствованию рабочих процессов; проведение учебной подготовки и инструктирование сотрудников, с тем чтобы они могли реализовать проект по совершенствованию рабочих процессов; и своевременное осуществление проектов.
In this regard, the Lean Six Sigma business process improvement capacity-building programme has joined forces with the Umoja team to integrate the business process improvements best suited to enterprise resource planning tools together with those best suited to Lean Six Sigma
В этой связи программа наращивания возможностей по совершенствованию рабочих процессов<< Шесть сигма плюс бережливость>> была объединена с проектом<< Умоджа>> в целях интеграции усовершенствованных рабочих процессов, лучше всего сочетающихся
Phase II of the business process improvement initiative and the Lean Six Sigma initiative will begin at the end of April 2009 with the goal of completing 20 projects, 8 with new"black belt" candidates
Этап II осуществления инициативы по совершенствованию рабочих процессов и инициативы" Lean Six Sigma" начнется в конце апреля 2009 года с целью завершения 20 проектов,
Through a business process improvement initiative, the Situation Centre developed a formal, shared crisis response mechanism to ensure a standardized,
Посредством инициативы по совершенствованию рабочих процессов Ситуационный центр создал официальный совместный механизм кризисного реагирования для обеспечения стандартизированного,
In the context of a business process improvement initiative to streamline
В рамках инициативы по совершенствованию производственных процессов с целью оптимизации
of business process improvements, the report indicates that the Secretariat has introduced the business process improvement capacity-building programme, which incorporates Lean
что в Секретариате введена в действие программа наращивания потенциала по совершенствованию рабочих процессов, опирающаяся на методику<<
the report indicates that the Secretariat has introduced the business process improvement capacity-building programme, which incorporates Lean
в Секретариате введена в действие программа наращивания потенциала по совершенствованию рабочих процессов, опирающаяся на методику" Lean Six Sigma",
organizational design, as well as the business process improvement capacity-building programme.
организационное устройство, а также программы создания потенциала для совершенствования рабочих процессов.
Assembly's request to address the outcome of the business process improvements, the Secretariat introduced the Business Process Improvement(BPI) capacity-building programme,
то в Секретариате была введена в действие программа создания потенциала для совершенствования рабочих процессов, опирающаяся на методику<<
The Committee also notes that the enterprise resource planning project structure comprises a process management team to lead business process improvement initiatives( A/62/510/Rev.1, figure I). The Advisory that the Lean Six Sigma capacity-building programme will be coordinated with this and other business process improvement initiatives that are under way, including ongoing management reform initiatives, so as to avoid duplication and overlap
Комитет также отмечает, что структура проекта ПОР включает Группу по управлению процессом, которая руководит осуществлением инициатив по совершенствованию рабочих процессов( A/ 62/ 510/ Rev. 1, диаграмма I). Консультативный комитет ожидает, что осуществление программы создания потенциала" Lean Six Sigma" будет координироваться с этой и другими инициативами по совершенствованию рабочих процессов, включая осуществляемые в настоящее время инициативы по реформе управления, что позволит избежать дублирования усилий
Business processes improvement projects completed, using the Lean Six Sigma methodology.
Завершение осуществления 30 проектов по совершенствованию рабочих процессов с использованием методики<< Бережливость плюс шесть сигма.
Business processes improvement projects completed, using the Lean Six Sigma methodology.
Завершение осуществления 30 проектов по совершенствованию рабочих процедур с использованием методики" Lean Six Sigma.
VI. Business process improvements.
VI. Совершенствование хозяйственных процессов.
The variance is attributable to reduced travel requirements related to business process improvements, change management and organizational design, particularly in relation to Umoja.
Разница обусловлена уменьшением потребностей в поездках, связанных с совершенствованием рабочих процессов, управлением преобразованиями и организационным устройством, особенно в связи с проектом<< Умоджа.
With these savings, you will have budget to invest in other strategic initiatives and business process improvements.
С помощью такой экономии у Вас в бюджете будут резервы для вложения в другие стратегические проекты и улучшение бизнес процессов.
The Committee recommends that the General Assembly request the SecretaryGeneral to ensure that the resources devoted to business process improvements are utilized efficiently and to report developments
Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее просить Генерального секретаря обеспечить эффективное использование ресурсов, выделяемых на цели совершенствования рабочих процессов, и представить информацию по этому вопросу в контексте доклада,
global systems to facilitate operations while performing increased controls, business process improvements, software purchases if required, a new hardware infrastructure, etc.
глобальные системы обеспечения операций при осуществлении усиленного контроля, совершенствование рабочих процессов, приобретение по мере необходимости программного обеспечения, новая инфраструктура аппаратных средств и т. д.
The Advisory Committee notes that the resources would provide for studies related to business process improvements in the Procurement Division,
Консультативный комитет отмечает, что эти ресурсы предназначаются для исследований, связанных с совершенствованием рабочих процессов в Отделе закупок,
increased delegation of authority and business process improvements may best be utilized to meet the continuing demands on the support account.
дополнительной экономии, которые могут быть достигнуты благодаря развитию информационных технологий, все более широкому делегированию полномочий и совершенствованию рабочих процедур.
and(e) business process improvements.
и e совершенствование процессов деятельности.
Результатов: 41, Время: 0.0579

Business process improvement на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский