BUYING A TICKET - перевод на Русском

• покупая билет
• купить авиабилет
• покупки билета
• купить билет
• покупке авиабилета
• покупка билета
• покупкой билета

Примеры использования Buying a ticket на Английском языке и их переводы на Русский язык

There was a split second where I thought about buying a ticket and going with him.
На какую-то долю секунды я задумалась над тем, чтобы купить билет и поехать с ним.

The visitor reads your article and gets interested in buying a ticket instead of missing the form while reading.
Пользователь прочитает статью и заинтересуется покупкой билета, а не пропустит форму в процессе чтения.

passing to the site, buying a ticket or something else.
переход на сайт, покупка билета или нечто иное.

Buying a ticket through online booking service"Miy Kvytok on the bus",
Покупая билет через сервис онлайн бронирования" Мій Квиток на атобус",

The visitor reads your article and becomes interested in buying a ticket instead of missing the form while reading.
Пользователь прочитает статью и заинтересуется покупкой билета, а не пропустит форму в процессе чтения.

Buying a ticket, passengers NE branded trains that travel from Moscow to St. Petersburg via the website will be able to choose a menu Railways.
Покупая билет, пассажиры СВ в фирменных поездах, которые едут из Москвы в Питер, смогут через сайт РЖД выбрать себе меню.

therefore almost always you will need to wait for the queue for buying a ticket.
потому практически всегда вам нужно будет ждать очереди за покупкой билета.

When buying a ticket, don't forget to indicate you are traveling with a child
Покупая билет, не забудьте указать, что с вами путешествует ребенок или подросток- студент,

Hon, you think maybe the reason why you're having trouble finding a guy is because you're letting them ride the roller coaster without buying a ticket?
Дорогая, ты не думаешь, что причина, по которой, ты не можешь найти парня, с которым можно остепениться, в том, что ты позволяешь им кататься на американских горках, не покупая билет?

you have a unique opportunity to see territory in the Caribbean without buying a ticket.
у вас появилась уникальная возможность увидеть территорию Карибского моря, не покупая билет.

which you can now see not buying a ticket to the country.
которую теперь вы можете увидеть и не покупая билет в страну.

and you agree with them, buying a ticket.
и вы соглашаетесь с ними, покупая билет.

The process of finding and buying a ticket at the best prices available at the time of booking is very easy
Процесс поиска и покупки авиабилета по лучшим ценам, доступным на момент бронирования, очень прост

You should expect that buying a ticket to Montreal without telling anyone would set off some bells.
Когда вы покупаете билет в Монреаль, никому не сказав, мы начинаем беспокоиться.

all you riff-raff who snuck in without buying a ticket… allow me to present, Astro Boy!
кто пробрался сюда, не купив билеты, позвольте представить вам… Астробой!

Buying a ticket in advance means that you have a guaranteed place on the desired flight.
Приобретая билет заранее, Вы можете быть уверены, что у Вас гарантированно есть место на выбранный рейс;

As practice shows, buying a ticket with an open date on both sides often cheaper than a ticket to purchase a separate"place" and a separate ticket"back.
Как показывает практика, приобретение билета с открытой датой в обе стороны чаще всего обходится дешевле, чем отдельно приобретать билет« туда» и отдельно билет« обратно».

For example, buying a ticket for several trips at once(for example,
К примеру, покупая абонемент сразу на несколько поездок( к примеру,

Buying a ticket, please read the rules specific airlines regarding smoking on board aircraft,
Покупая авиабилет, ознакомьтесь с правилами конкретной авиакомпании, касающихся курения на борту воздушного судна,

Buying a ticket through the online booking service"Miy Kvytok on the train",
Покупая билет через сервис онлайн бронирования" Мій Квиток на поезд",