Примеры использования Buying property на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Buying property in Turkey, many buyers are faced with the need to make repairs
Приобретая недвижимость в Турции, многие покупатели сталкиваются с необходимостью произвести ремонт,Buying property in another country is an important decision involving many different aspects that should be entrusted only to professionals.
Приобретение недвижимости в другой стране- ответственный шаг, связанный со множеством различных вопросов, решение которых стоит доверять только профессионалам: это сэкономит ваши время, нервы и деньги.But do not forget that buying property in Spain, you can get a guaranteed annual multivisa.
Но не стоит забывать о том, что приобретая недвижимость на территории Испании, Вы гарантировано можете получить годовую мультивизу.Buying property in Pattaya is easier if you have a reliable
Our company provides a full range of services in buying property all over the world.
Buying property in Turkey can also be those who want to invest their money,
Купить недвижимость в Турции могут также и те, кто хочет выгодно вложить свои средства,Buying property in cities, depending on its type,
Приобретая недвижимость в городах, в зависимости от ее вида,but he keeps buying property in St. Martin.
но он продолжает скупать недвижимость на Карибах.Buying property in Spain should be relatively straightforward,
Покупка собственности в Испании- относительно простой процесс, но мы рекомендуем вамThe Gérant is required to validate any acts with the directors of the foreign company, such as buying property, because a French notary will always be uncertain of the gérant's mandate.
Gérant обязан согласовать с директорами иностранной компании любые действия, такие как покупка собственности, потому что французский нотариус всегда будет не уверен gérant в мандате.Buying property in Turkey requires its new owner to re-register electricity and water meters.
Покупка недвижимости в Турции требует от ее нового владельца переоформления счетчиков на электричество и воду.Canny investors are discovering that buying property in Kas is not just investing in a new life in the Mediterranean sunshine- it also means a very lucrative nest egg.
Практичные инвесторы считают, что покупка недвижимости в Каш- это не просто инвестирование в новую жизнь под лучами средиземноморского солнца, но и возможность иметь прибыльные сбережения в будущем.Most of the clients of our company are interested not only in buying property in Tenerife, but also in Spain as well as long-term accommodation options in the Canaries.
Большинство клиентов нашей компании заинтересованы не только в покупке недвижимости на Тенерифе, но и в проживании на территории Испании или проведении здесь значительной части своего времени.Buying Property in Bulgaria- a serious step,
Покупка недвижимости в Болгарии- шаг серьезный,many think about buying property in Europe.
многие наши соотечественники думают о покупке недвижимости в Европе.As with any transaction of purchase/sale, buying property in Italy requires a certain procedures.
Как и любая сделка купли/ продажи, покупка недвижимости в Италии требует проведения определенных процедур.Buying property in Mandelieu, whether as an investment
Для покупки недвижимости в Манделье как Buying property is an important decision
Приобретение собственности- важное решение,Buying property offers criminals an opportunity to make an investment while giving it the appearance of financial stability.
Покупка имущества предоставляет преступникам возможность инвестирования, что создает видимость финансовой стабильности.Latvian authorities discuss changes in the law on granting residence permits to foreign nationals buying property.
Власти Латвии обсуждают изменения в законе о предоставлении ВНЖ иностранным гражданам при покупке недвижимости.
