CADET CORPS - перевод на Русском

• кадетский корпус
• кадетском корпусе
• кадетского корпуса
• кадетских корпусов

Примеры использования Cadet corps на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, in Kirov a cadet corps is being formed on the basis of school№ 70.
В Кирове, к примеру, на базе 70- ой школы уже формируется кадетский корпус.

Action was taken to amalgamate Sri Lanka Cadet Corps and the Police Cadet Corps under the Manpower Mobilization
Были приняты меры для объединения Кадетского корпуса Шри-Ланки и кадетского корпуса полиции в процессе мобилизации трудовых ресурсов

At age 12 he studied at public expense in the Nizhny Novgorod Count Arakcheev Cadet Corps, after which became a cadet of the Moscow Alexandrovsky Military School.
С 12 лет учился за казенный счет в Нижегородском графа Аракчеева кадетском корпусе, по окончании которого( 1890) стал юнкером московского Александровского военного училища.

The presidential resolution about revival of the cadet corps institutions in Russia is realized to a significant extent.
В немалой степени реализовано и Распоряжение главы государства о возрождении в России кадетских корпусов.

At the age of thirteen, he was accepted into the Cadet Corps; in 1850 he graduated with the rank of artillery ensign in the Nobility Regiment.
В тринадцать лет он был принят во второй класс кадетского корпуса; в 1850 году был выпущен в чине артиллерийского прапорщика из Дворянского полка.

where he taught drawing in the Cadet Corps, and worked in a theater- the property-and make-up artist.
где преподавал рисование в Кадетском корпусе, а также подрабатывал в театре- бутафором и гримером.

Nakhimov colleges, cadet corps) in hostilities.
нахимовских училищ, кадетских корпусов) в военных действиях.

A rifle range for the cadet corps, in the now blocked-off fifth-floor attic, was added in 1912,
В 1912 г. был добавлен тир для кадетского корпуса в мансарде на 4 этаже( ныне доступ туда закрыт),

Below: Printed by the Government of the Senate under the Imperial Landed Gentry Cadet Corps on March 20, 1776.
Ниже: Печатан по определению Правительствующаго сената при Императорском Сухопутном шляхетном кадетском корпусе марта 20 дня 1776 года.

Mining Cadet corps)- 1773.
Горного кадетского корпуса)- 1773 г.

established the HQ National Cadet Corps at Kalubowila on 18 May 2001.
создало штаб-квартиру Национального кадетского корпуса в Калубовила 18 мая 2001 года.

In 2011, the Central Military Police Administration of the Kazakh Armed Forces conducted an inspection of the Zhas Ulan national school and the S. Ualikhanov cadet corps.
В 2011 году Главным управлением военной полиции Вооруженных Сил Республики Казахстан проведена проверка Республиканской школы" Жас улан" и Кадетского корпуса имени Ш. Уалиханова.

Since the 1990s the eparchy has shared the building with the Cadet corps and a Museum of Aviation
С 1990- х здание совместно использовалось епархией, кадетским корпусом и Музеем авиации

Modern cadet corps and schools may benefit from that experience's analyses in organizing their educational process.
Анализ этого опыта может быть полезен при организации образовательного процесса в современных кадетских корпусах и школах.

After leaving Queen's College, where he was a member of the Queen's College Cadet Corps, Granger joined the Guyana Defence Force(GDF) as an officer cadet in 1965.
После окончания Королевского колледжа он поступил в Колледжа кадетского корпуса королевы и в 1965 году вступил в Силы обороны Гайаны( GDF) в качестве офицера- курсанта.

then entered the Warsaw Cadet Corps- the higher officer's school specialty military engineer.
потом поступил в Варшавский кадетский корпус- высшее офицерское училище специальность военный инженер.

The German invasion forced the Polish command in September 1939 to evacuate from Ravich to Lviv the Cadet Corps No. 3.
Нападение Германии вынудило польское командование в сентябре 1939 года эвакуировать из Равича во Львов Корпус кадетов№ 3.

he entered the Sea Cadet Corps, from which he graduated in 1839.
С. Унковский был зачислен в Морской кадетский корпус, который успешно окончил в 1839 году.

the Kronstadt Sea Cadet Corps, the Orenburg Presidential Cadet School
Кронштадтского морского кадетского корпуса, Оренбургского президентского кадетского училища

a symbolic match between combined teams consisting of the inmates from the orpahange“Svetoch”, cadet corps“ZhasUlan” and employees of KazMunayGas group was conducted.
в составе которых играли воспитанники детского приюта« Светоч», кадетского корпуса« Жас Улан» и сотрудники компаний группы« КазМунайГаз».