CAIRO REGIONAL - перевод на Русском

• каирский региональный
• каирским региональным
• каирского регионального
• каирском региональном

Примеры использования Cairo regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

which referred all potential disputes between the parties to arbitration under the Rules of the Cairo Regional Center for International Commercial Arbitration CRCICA.
сторонами направляются на арбитраж, который производится согласно арбитражному регламенту Каирского регионального центра международного коммерческого арбитража.

Peaceful Means for Settling Relevant Disputes” Conference sponsored by the Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration(Hurghada, Egypt,
средства мирного урегулирования соответствующих споров", организованная Каирским региональным центром по международному торговому арбитражу( Эль- Гурдака,

clause stipulated in the contract and referring the potential disputes to arbitration under the Rules of the Cairo Regional Center for International Commercial Arbitration CRCICA.
предусматривавшей передачу возможных споров на рассмотрение в арбитраж согласно арбитражному регламенту Каирского регионального центра международного коммерческого арбитража.

Dispute Resolution sponsored by the World Intellectual Property Organization(WIPO) and the Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration Cairo,
организованный Всемирной организацией интеллектуальной собственности( ВОИС) и Каирским региональным центром по международному торговому арбитражу Каир,

held by the Cairo Regional Centre on International Commercial Arbitration at Cairo, 29-31 January 1994.
проводившейся Каирским региональным центром по международному коммерческому арбитражу в Каире 29- 31 января 1994 года.

Association Compagnia Delle Opere(CDO), Association of former United Nations Industrial Development Experts(AFIDE), Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration, International Congress of Industrialists
Ассоциация Compagnia Delle Opere( CDO), Ассоциация бывших экспертов Организации Объединенных Наций по промышленному развитию( АФИДЕ), Каирский региональный центр по международному коммерческому арбитражу,

Association of the Bar of the City of New York(ABCNY), Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration,
Ассоциации коллегии адвокатов города Нью-Йорка( АКАНЙ), Каирского регионального центра международного коммерческого арбитража,

Peacebuilding Missions, and the recent opening of the Cairo Regional Centre for Training on Conflict Resolution
также недавно состоявшееся открытие Каирского регионального центра подготовки специалистов по урегулированию конфликтов

to the setting up of the Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration.
помимо прочего, в создании Каирского регионального центра Международного коммерческого арбитража.

American Arbitration Association, Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration,
Американская арбитражная ассоциация, Каирский региональный центр по международному коммерческому арбитражу,

Arab Union for International Arbitration, Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration,
Глобальный исследовательский центр по урегулированию споров, Каирский региональный центр по международному торговому арбитражу,

A conference entitled"The Role of State Courts in Arbitration" organized by the Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration,
Конференция на тему" Роль государственных судов в арбитраже", организованная Каирским региональным центром по международному торговому арбитражу,

Association of the Bar of the City of New York(ABCNY), Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration,
Коллегии адвокатов города Нью-Йорка, Каирского регионального центра международного торгового арбитража,

25 November 2014 by the Ministry of Foreign Affairs of Egypt, in collaboration with the Peacebuilding Support Office and the Cairo Regional Centre for Training on Conflict Resolution and Peacekeeping in Africa,
25 ноября 2014 года министерством иностранных дел Египта совместно с Управлением по поддержке миростроительства и Каирским региональным центром профессиональной подготовки по вопросам урегулирования конфликтов

Arab Union of International Arbitration, Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration,
Исследовательская группа по несостоятельности и ее предотвращению( ГРИП 21), Каирский региональный центр по международному торговому арбитражу,

a conference organized by the Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration( Sharm El Sheikh,
организованную Каирским региональным центром международного торгового арбитража( Шарм эльШейх,

In the five years since Cairo, regional and subregional intergovernmental dialogue on migration issues has greatly expanded around the globe.
За прошедшие после Каирской конференции пять лет региональный и субрегиональный межправительственный диалог по вопросам миграции существенно расширился, охватив многие районы земного шара.

The Office cooperated with the UNODC Cairo Regional Office on all drug-related matters.
Управление сотрудничает с каирским региональным отделением ЮНОДК по всем вопросам, связанным с наркотиками.

Furthermore, the Cairo regional service centre led the first-ever UNDP energy-environment community of practice focused solely on Arab net contributor countries.
Кроме того, региональный центр обслуживания в Каире возглавил первое в истории ПРООН сообщество экспертов- практиков по вопросам энергетики и окружающей среды, посвященное единственному вопросу арабских стран-- чистых доноров.

He expressed appreciation of the work of the Regional Bureau in Vienna and the Cairo Regional Office. The Government would do its best to give the required assistance to those two offices.
Высоко оценивая работу Регионального бюро в Вене и Регионального отделения в Каире, он говорит, что его правительство сделает все возможное, чтобы оказать обоим отделениям необходимую помощь.