CALIBRATION GAS - перевод на Русском

• калибровочный газ
• калибровочного газа
• калибровочном газе
• поверочный газ

Примеры использования Calibration gas на Английском языке и их переводы на Русский язык

The analyser shall be calibrated(zeroed/ calibrated) in the NO2 mode using the NO2 certified concentration in the calibration gas cylinder.
Анализатор калибруют( с установкой на нуль/ калибровкой) в режиме NO2 с использованием баллонного калибровочного газа с соответствующей установленной концентрацией NO2.

The concentration value shall be determined to calibration gas tolerances by chromatographic analysis of total hydrocarbons
Значение концентрации определяют по допускам на калибровочный газ путем хроматографического анализа общего состава углеводорода

NOx and purified nitrogen(the amount of NO2 contained in this calibration gas must not exceed 5% of the NO content);
NОх и чистый азот общее содержание NO2 в этом калибровочном газе не должно превышать 5% содержания NO.

post-test results is less than 2 per cent of the calibration gas value.
полученными до и после испытания, составляет менее 2% значения калибровочного газа.

The NOx analyser shall be in the NO mode so that the calibration gas does not pass through the converter.
Анализатор NOx должен быть установлен в режим NО, чтобы калибровочный газ не проходил через преобразователь.

NO and purified nitrogen the amount of NO2 contained in this calibration gas must not exceed 5 per cent of the NO content.
NО и чистый азот общее содержание NО2 в этом калибровочном газе не должно превышать 5% содержания NО.

pressure, supplied to the analyser should be kept at a constant value for both normal sampling and for calibration gas input.
давление подаваемые на анализатор должны поддерживать постоянное значение как для нормальной пробы, так и для входа калибровочного газа.

Table 2.7 contains the truth table showing the relay contact conditions for sample gas, calibration gas 1 and calibration gas 2.
Таблица 2. 7 содержит описание состояний реле для подачи пробы, калибровочного газа 1 и калибровочного газа 2.

spanned with CH4 calibration gas.
тарирован с использованием калибровочного газа СН4.

this value recorded as cNOxref and the NO2 calibration gas be stopped.
которое регистрируется в качестве cNOxref, и подачу калибровочного газа NO2 прекращают.

The sampling system shall be immediately switched back to overflowing the NO2 calibration gas used to establish cNOxref.
Систему отбора проб немедленно переключают обратно на использование избыточного калибровочного газа NO2 для определения cNOxref.

An additional verification may be performed using another calibration gas, if the first verification has failed.
Если первая проверка дала отрицательные результаты, то можно произвести дополнительную проверку с использованием другого калибровочного газа.

An additional verification may be performed using another calibration gas, if the first verification has failed.
Если первая проверка окажется неудачной, то может быть проведена дополнительная проверка с использованием другого калибровочного газа.

The calibration gas( CAL1
Калибровочные газы( CAL1

A calibration gas with a concentration below 50 per cent of the analyser range shall be within 2 per cent of its certified concentration.
Допуск на концентрацию калибровочного газа с концентрацией ниже 50- процентного уровня измерения анализатора должен составлять 2% от его сертифицированной концентрации.

No calibration gas standard may be used after its expiration date,
Ни один из стандартных калибровочных газов не должен использоваться после истечения срока его годности,

The actual and indicated value of each calibration gas used together with the percentage differences;
Фактическое и показанное значение для каждого из используемых калибровочных газов с разницей в процентах.

Note: For the purpose of this Regulation, accuracy is defined as the deviation of the analyzer reading from the nominal calibration values using a calibration gas true value.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для целей настоящих Правил погрешность определяется как отклонение показаний анализатора от номинальных калибровочных значений, полученных с использованием калибровочного газа истинное значение.

Note: For the purpose of this standard, accuracy is defined as the deviation of the analyser reading from the nominal calibration values using a calibration gas≡ true value.
Примечание: Для целей настоящего стандарта точность определяется в качестве отклонения считываемых с анализатора значений от номинальных калибровочных значений с использованием калибровочного газа верному значению.

They shall contain propane with 350 ppm C 75 ppm C hydrocarbon. The concentration value shall be determined to calibration gas tolerances by chromatographic analysis of total hydrocarbons plus impurities or by dynamic blending.
Они должны содержать пропан с концентрацией углеводорода 350 млн- 1+- 75 млн- 1 С. Значение концентрации определяют по допускам на калибровочный газ путем хроматографического анализа общего состава углеводорода плюс примесей или методом динамического смешивания.