CAMP MANAGEMENT - перевод на Русском

• управления лагерями
• по эксплуатации лагерей
• руководство лагерями
• управление лагерями
• управлении лагерями
• управлению лагерями
• эксплуатации лагерей
• по обеспечению лагерей
• обустройство лагерей

Примеры использования Camp management на Английском языке и их переводы на Русский язык

water supply, distribution system and camp management 2004-2005.
система распределения гуманитарной помощи, управление лагерями 2004- 2005 годы.

The Mission was currently engaged in determining how many individual contractors would need to be retained after the outsourcing of camp management functions.
В настоящее время Миссия рассматривает вопрос о том, сколько индивидуальных подрядчиков потребуется сохранить после заключения внешних контрактов на выполнение функций по управлению лагерями.

logistics and camp management, doubled compared with 2012.
логистика и управление лагерями, по сравнению с 2012 годом удвоилась.

UNICEF for emergency shelter, camp management and the provision of clean water and sanitation.
ЮНИСЕФ на обеспечение временного жилья, управление лагерями и снабжение чистой водой и санитарию.

International Labour Organization(economic integration); UNHCR(protection cluster-IDP camp management); IOM; OHCHR monitoring and reporting.
Международная организация труда( экономическая интеграция); УВКБ( тематический блок защиты-- управление лагерями для внутренне перемещенных лиц); МОМ; УВКБ контроль и отчетность.

residential accommodation, camp management, communications, transport,
жилых помещений, управление лагерями, связь, транспорт

including women in camp management.
включения женщин в состав руководства лагерей.

Furthermore, a mandatory provision has been prepared for ensuring 50 per cent women's participation in each"Camp Management Committee" from among the members of the refugees.
Кроме того, подготовлено обязательное положение для обеспечения 50- процентного участия женщин в составе каждого" Комитета управления лагерем" из числа беженцев.

Abolition of 2 national General Service posts of Movement Control Assistant and Cleaner/Camp Management Assistant.
Упразднение 2 должностей: помощника по управлению перевозками и помощника по вопросам уборки/ управления лагерем национальные сотрудники категории общего обслуживания.

Clear water supply and camp management support for the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) in Myanmar and Chad.
Снабжение питьевой водой и помощь в обеспечении руководства лагерями для Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ) в Мьянме и Чаде;

including camp management, construction, repairs,
включая услуги по управлению хозяйством лагерей, строительство, ремонт,

Camp management and camp maintenance services such as cleaning,
Услуги по управлению лагерем и его обслуживанию, такие как уборка помещений, фумигация

The participation of refugee women in camp management committees and in food management and distribution activities was enhanced.
Были расширены масштабы участия женщин- беженцев в работе комитетов по управлению лагерями, по получению и распределению продовольствия.

is involved in camp management activities.
участвует в осуществлении мероприятий по управлению лагерями.

including involvement in camp management, community leadership
включая вовлечение в деятельность по управлению лагерями, в руководство общинами

IDPs living in camps, such as the Camp Coordination and Camp Management Cluster.
например тематический блок координации организации лагерей.

It is proposed to redeploy one United Nations Volunteer from the Medical Section to the General Services Section to carry out duties as Camp Management Assistant.
Предлагается передать одну должность добровольца Организации Объединенных Наций из Секции медицинского обслуживания в Секцию общего обслуживания для выполнения обязанностей помощника по управлению работой лагерей.

is expected to remain in the current position within the Camp Management Unit.
должен остаться на занимаемой им должности в составе Группы по управлению работой лагерей.

cleaning and other camp management services;
оказание других услуг в области жизнеобеспечения лагеря;

Establishment of an urgent plan for successful camp management in the current phase with a view to promoting peace in the camps, to be achieved
Подготовка срочного плана для успешного управления лагерями на текущем этапе с целью обеспечения мира в лагерях в координации с Африканским союзом