Примеры использования Cancer screening на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The national breast cancer screening programme, BreastScreen Aotearoa,
Национальная программа обследований на предмет выявления рака молочной железы--<<family planning service, and cervical cancer screening.
планирование семьи, скрининг рака шейки матки.Cancer screening, meanwhile, has been conducted independently by municipalities
При этом, начиная с 1998 финансового года, онкологический скрининг осуществляется на муниципальном уровнеAlthough the breast cancer screening programme was generalized in early 2004,
Программа выявления рака молочной железы активно осуществляется с начала 2004 года,prostate cancer and legislation that increase access to breast cancer screening for low-income women.
законодательство по расширению доступа к скринингу рака молочной железы для женщин с низкими доходами.This showed that all but one component(prostate cancer screening) were cost-effective so the programme was changed.
Это показало, что все компоненты являются экономически эффективными, за исключением скрининга рака предстательной железы, который поэтому был исключен из программы.diabetes, cancer screening, mental health,
диабету, скринингу на рак, психическому здоровью,Breast cancer screening: Mammography examinations of women once every two years between the ages of 45 and 65.
Рентгеноскопии рака груди: маммография женщин в возрасте 45- 65 лет проводится каждые два года.You will receive an invitation to participate in cancer screening to the address in the population register.
Для участия в скрининговых обследованиях по выявлению рака Вам высылают приглашение The New Brunswick Breast Cancer Screening Service operates 16 sites for mammography screening,
В рамках Службы Нью- Брансуика по обследованию на предмет обнаружения рака молочной железы работают 16 пунктов A draft agreement exists of collaboration among the Communities regarding breast cancer screening by mammography.
Между сообществами существует протокол о взаимопонимании и сотрудничестве в области выявления рака молочной железы с помощью маммографии.increase effectiveness, cancer screening should take place where evidence of effectiveness exists,
оптимизации результатов, скрининг на предмет раковых заболеваний следует проводить при наличии данных о его эффективности, силами организованных программWhat facilities are/could be used for cervical cancer screening services(such as dedicated cancer screening clinics, PHC clinics,
Какие службы являются/ могут быть использованы для услуг she enquired about efforts to provide cancer screening and improve maternity care.
она интересуется усилиями по выявлению рака и улучшению медицинского обслуживания матерей.substance abuse and cancer screening.
злоупотребление наркотиками и обследования на выявление онкологических заболеваний.People with disabilities have the same health needs as non-disabled people- for immunization, cancer screening etc.
Инвалиды имеют такие же медицинские потребности, как и люди без инвалидности, например, потребности в иммунизации, скрининге на рак и другие.From the second quarter of 2015, the invitation of women to the screening is organized by Cancer Screening Registry.
Начиная с II квартала 2015 года приглашениями на including birth control and breast cancer screening, were free of charge.
в том числе в области регулирования рождаемости и проведения осмотров для выявления онкологических заболеваний, являются бесплатными.of safe motherhood and access to other preventive services such as breast cancer screening.
вопросах безопасного материнства и доступа к другим услугам профилактического характера, таким как обследование на предмет рака молочной железы.infertility treatment and cancer screening.
