CANDELAS - перевод на Русском

• свечей
• кандел
• канделах

Примеры использования Candelas на Английском языке и их переводы на Русский язык

CIE publication No. 54, 1982, the coefficient of retro-reflection R' in candelas per m2 per lux(cd/m2/lux) of the retro-reflective areas in
значения коэффициента светоотражения R' на новых светоотражающих поверхностях в канделах на 1 м2 на люкс( кд/ м2/ лк)

a driving beam with a maximum intensity comprised between 123,625 and 145,125 candelas(as indicated by the number 30),
лучом дальнего света максимальной силы в пределах 123 625- 145 125 свечей( как это указано числом 30),

a driving beam with a maximum intensity comprised between 123625 and 145125 candelas(as indicated by the number 30),
с огнем дальнего света с максимальной силой света в пределах 123625- 145125 кандел( на что указывает число 30),

the coefficient of retro-reflection R' in candelas per square metre per lux(cd. m-2. lx-1) of the entire
поверхности в новых условиях, измеряемого в канделах на квадратный метр на люкс( кд· м- 2· лк- 1),

a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 48,375 and 64,500 candelas(as indicated by the number 12.5),
лучом ближнего света и лучом дальнего света максимальной силы в пределах 48 375- 64 500 свечей( как это указано числом 12,

a gas discharge driving beam with a maximum intensity comprised between 86,250 and 101,250 candelas(as indicated by the number 30),
дальнего света с газоразрядным источником света с максимальной силой света в пределах 86 250 и 101 250 свечей( на что указывает число 30),

A headlamp emitting a gas discharge driving beam with a maximum luminous intensity comprised between w and z candelas, meeting the requirements of this Regulation in its original form, the maximum luminous intensities of the driving beam contributors as a whole being comprised between 86,250 and 101,250 candelas as shown by the number 30.
Фары дальнего света с газоразрядным источником света максимальной силой света от w до z свечей, отвечающей предписаниям настоящих Правил в их первоначальном варианте; при этом максимальная сила света всех лучей дальнего света находится в пределах 86 250 и 101 250 свечей, на что указывает цифра 30.

maximum intensity comprised between 86 250 and 101 250 candelas(as indicated by the number 30),
с огнем дальнего света с максимальной силой света в пределах 86 250- 101 250 свечей( на что указывает число 30),

intensity comprised between 86 250 and 101 250 candelas(as indicated by the number 30),
огнем дальнего света с максимальной силой света 86 250- 101 250 свечей( о чем свидетельствует число 30),

A headlamp emitting a gas discharge driving beam with a maximum luminous intensity comprised between w and z candelas, meeting the requirements of this Regulation,
Фары дальнего света с газоразрядным источником света максимальной силой света от w до z кандел, отвечающей предписаниям настоящих Правил в их первоначальном варианте;

101 250 candelas(as indicated by the number 30),
находящейся в пределах между 86 250 и 101 250 свечей( как указано числом 30),

a driving beam with a maximum intensity comprised between 86,250 and 101,250 candelas, approved in Germany(E l)
огнем дальнего света с максимальной силой света в пределах 86 250 101 250 кандел, официально утвержденным в Германии( Е1)

a driving beam with a maximum intensity comprised between 86,250 and 101,250 candelas, approved in Germany(E1) in accordance with
лучом дальнего света с максимальной силой света в пределах 86 250- 101 250 кандел, официально утвержденной в Германии( Е1)

luminous intensity comprised between 86 250 and 101 250 candelas(indicated by the number 30),
пучка дальнего света с максимальной силой света в пределах 86 250- 101 250 кандел( указываемых числом 30),

Mr. CANDELAS de CASTRO(Portugal)
Г-н КАНДЕЛАШ ди КАШТРУ( Португалия)

The coefficient(R') is expressed in candelas per lux per m2.
Коэффициент( R') выражается в канделах на люкс на м2.

luminance are typically measured in candelas per square meter cd/m 2.
яркость обычно измеряются в канделах на квадратный метр кд/ м 2.

Candelas and his collaborators showed that mirror symmetry could be used to count rational curves on a Calabi-Yau manifold, thus solving a longstanding problem.
Канделас и соавторы показали, что зеркальная симметрия может быть использована для подсчета числа рациональных кривых на многообразии Калаби- Яу, что решает долго не поддававшуюся задачу.

not less than 20 candelas per lux per m2.
2°: минимум 20 кандел на люкс на м2.

not less than 20 candelas per lux per m2 not required for wagons.
2°: минимум 20 свечей на 1 люкс на 1 м2 не требуется для вагонов.