Примеры использования Capitol hill на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Brody spoke to four people on Capitol Hill, and 12 more at the Virginia Businessmen's Reception.
Броуди разговаривал с 4 людьми на Кэпитол Хилл, и с более чем 12 на встрече предпринимателей в Вирджинии.Such neoconservatives' actions in the White House and on Capitol Hill can erase one of the main election promises Trump- detach Russia from China.
Подобные действия неоконсерваторов в Белом доме и на Капитолийском холме могут перечеркнуть одно из главных предвыборных обещаний Трампа- оторвать Россию от Китая.It allows Capitol Hill to curry favor with all sorts of special interests
Это позволяет Capitol Hill снискать благосклонность всех видов особых интересов,The Library of Congress is physically housed in three buildings on Capitol Hill and a conservation center in rural Virginia.
Библиотека Конгресса физически расположена в трех зданиях на Капитолийском холме и в депозитарии в сельской местности штата Вирджиния.reputed Polish mob boss Janek Kovarsky was gunned down in the Capitol Hill section of the city last night.
известный босс польской мафии Янек Коварски был застрелен в районе Кэпитол Хилл прошлым вечером.Value Village in Capitol Hill, Red Light Vintage
Value Village в Capitol Hill, Red Light Vintage,This will be his first official appearance on the Capitol Hill after taking the oath of office to head the Fed earlier this month.
Это будет его первый официальное выступление на Капитолийском холме после присяги на должность главы ФРС ранее в этом месяце.the founder of Stark Industries was recently called to Capitol Hill.
Капитолий- местопребывание Конгресса США на Капитолийском холме в Вашингтоне, идейно- градостроительный центр округа Колумбия.an abandoned house in the Capitol Hill district where they rehearsed and lived.
здания в округе Capitol Hill, где музыканты жили и репетировали.Capitol Hill was originally built in 1948 by the Central Intelligence Agency as a base involved in covert training of Nationalist Chinese guerrillas.
Капитолийский холм был построен в 1948 году ЦРУ в качестве военной базы, где велась секретная подготовка партизан для партии Гоминьдан Китайской Республики.So far, Trump and his allies on Capitol Hill have failed to draft
Пока Трампу и его союзникам на Капитолийском холме не удалось преуспеть в разработкеODNI wants to know how a US black site less than 5 miles from Capitol Hill was compromised.
Дирекция хочет знать, как был захвачен бункер менее, чем в 5 милях от Капитолийского холма.The event, held on Capitol Hill, was designed by the DTCC to give regulators
В мероприятии, состоявшемся на Капитолийском холме, был разработан DTCC, чтобы дать регулирующим органамyou will wind up on Capitol Hill or in jail.
Вы направляете вздор на Капитолийский холм или в тюрьму.broad connections on the Capitol Hill.
широкие связи на Капитолийском холме.The Bush administration sends its top guns from the Pentagon to Capitol Hill in an effort to reassure all Americans.
Администрация буша направляет своих лучших стрелков из Пентагона на Капитолийский холм в попытке успокоить всех американцев.who has escaped for an hour from the tax wars on Capitol Hill, and to former senator Bennett Johnston.
который на час бежал от налоговых войн, идущих на Капитолийском холме, и бывшего Сенатора Беннетта Джонстона.The work with think tanks is a mandatory condition for getting our stance to the White House and Capitol Hill.
Работа с мозговыми центрами является необходимым условием для донесения своей позиции в Белый дом и Капитолийский холм.He also serves on the board of governors of the International Graduate University in Washington, D.C. on Capitol Hill.
Кроме того, он входит в Совет Управляющих Международного Университета в Вашингтоне на Капитолийском холме.
