Примеры использования Car theft на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Car theft prevention; surveillance inspection
Недопущение краж автомобилей; надзорCar theft, drunk driving,
Угон машины, вождение в пьяном виде,In 1996, Antonius Athanassiou had alleged that two police officers had subjected him to ill-treatment during an interrogation with a view to extracting a confession of car theft.
В 1996 году Антониус Атанассиу утверждал, что двое полицейских подвергли его жестокому обращению в ходе допроса, с тем чтобы вынудить его к признанию в угоне автомобиля.The Congress will provide an opportunity to examine the progress made in the elaboration of a manual for law enforcement officials on combating car theft, and its use in training courses.
Конгресс обеспечит возможность для изучения прогресса, достигнутого в разработке пособия для работников правоохранительных органов по борьбе с угонами автомобилей, и его использования на учебных курсах.burglary and car theft.
хищение имущества и угоны автомобилей.The slowly developing investigative capacity of the Haitian National Police has resulted in the dismantling of armed gangs and car theft rings, as well as to an increase in the number of suspects arrested.
Постепенно формирующийся следственный потенциал гаитянской национальной полиции позволил ликвидировать вооруженные бандитские группировки и организованные системы кражи автомобилей, а также увеличить число арестов подозреваемых.They have been increasingly successful in dismantling armed gangs and car theft and drug trafficking rings.
Все более успешными становятся ее действия по ликвидации вооруженных банд и групп, занимающихся угоном автомобилей и незаконным оборотом наркотиков.convicted of 11 previous offences of car theft.
признался в совершении 11 угонов с целью кражи автомобилей.home invasion and car theft.
грабежи и угоны автомобилей.the maximum amount that can be paid in the event of an accident or car theft.
есть максимальной суммой, которая может быть выплачена в случае аварии или угона автомобиля.which regulated particularities of the tax payment due to completion of five years of age and car theft.
которые регулируют особенности уплаты налога в связи с окончанием пятилетнего возраста и угоном автомобиля.Furthermore, EULEX supported Kosovo police in the north by facilitating communication on mounting an operation that targeted organized car theft gangs operating in Kosovo and Serbia.
Кроме того, ЕВЛЕКС поддержала работу косовских полицейских сил на севере страны тем, что оказала им помощь в координации операции, направленной против действовавших в Косово и Сербии организованных преступных групп, занимавшихся угоном машин.Also, a franchise involves compensation in case of damage of windows, tires and car theft.
Франшиза так же включает falsification of identity papers, car theft, burglary, theft
номерных знаков, угоны автомашин и освобождение заключенных,Car theft or forgery of related documents,
They were not the same as shoplifting or car theft, which were punishable by imprisonment.
Они несопоставимы promptly indemnified for damage caused by traffic accident, car theft or other occurrences.
I think what my partner means is, normally, for a car theft, there's not much physical evidence left at the scene.
Думаю, мой напарник имеет в виду, что для угонщиков машин, нормально не оставить улик на месте преступления.fire, car theft and other insurance incidents by the following way.
пожаров, угонов и других страховых случаев следующим образом.In many regions of the country, local government leaders are directly implicated in a vast array of illegal activities including car theft rings, extortion,
Во многих районах страны руководители местных органов власти непосредственно причастны к целому ряду правонарушений, включая угон автомобилей, вымогательство, контрабанду
