Примеры использования Carl sagan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Druyan was one of the three writers of the TV series Cosmos: A Personal Voyage, along with Carl Sagan and Steven Soter,
Друян, вместе с Карлом Саганом и Стивеном Сотером,A photo taken of a distant Earth by Voyager 1 in 1990 inspired Carl Sagan to name it and describe the planet as a Pale Blue Dot.
Снимок Земли, сделанный в 1990 году Вояджером- 1 с огромного от нее расстояния, побудил Карла Сагана сравнить планету с бледной голубой точкой Pale Blue Dot.He is the recipient of the 2004 Carl Sagan Memorial Award and the 2009 Carl Sagan Medal for Excellence in Communication in Planetary Science.
В 2004 году ученый был награжден премией Карла Сагана( англ.) русск. и в 2009 году медалью Карла Сагана за передовой опыт в планетологии.Among the members of the research team were astronomer Gerard Kuiper and his doctoral student Carl Sagan, who was responsible for the mathematical projection of the expansion of a dust cloud in space around the Moon,
Среди членов исследовательской группы были астрономы Джерард Койпер и его докторант Карл Саган, который отвечал за математическое моделирование расширения пылевого облака в пространстве вокруг Луны,scientist Carl Sagan, Oracle Corporation co-founder Larry Ellison, and Apple Inc. co-founder Steve
ученый Карл Саган и соучредитель компании Apple Inc Стив Джобс( который носил водолазку от Issey Miyake)where he worked closely with Carl Sagan.
он тесно работал с Карлом Саганом.have won several awards for the show, including the Carl Sagan Award for Public Understanding of Science in 2006,
Шерил Хьютон были награждены премией Карла Сагана, которая вручается исследователям, преподавателям и популяризаторам науки( 2006),including the 2007 Richtmyer Memorial Award given annually by the American Association of Physics Teachers and the Carl Sagan Prize for Science Popularization by Wonderfest in 2004.
в том числе в 2007 году премию памяти Рихтмайера, вручаемую ежегодно Американской ассоциацией учителей физики, и премию Карла Сагана за популяризацию науки в 2004 году.an audio commentary on the first episode, and three featurettes:"Celebrating Carl Sagan: A Selection from the Library of Congress Dedication","Cosmos at Comic-Con 2013" and"Cosmos:
три короткометражных серии- Celebrating Carl Sagan: A Selection from the Library of Congress Dedication,Carl Sagan in his book Comet(1985) reproduces a Han-dynasty Chinese manuscript(the Book of Silk,
Evgeny Velikhov(Russia), Carl Sagan(the USA), Ted Turner(the USA)
Евгений Велихов( Россия), Карл Саган( США), Тед Тернер( США)Tyson describes Carl Sagan's role in the Voyager program, including creating the
Тайсон рассказывает о роли Карла Сагана в программе« Вояджер», a pale blue dot in space, as Carl Sagan said: our earth.
единственном космическом корабле человечества: на нашей Земле- по словам Карла Сагана, бледно-голубой точке в космосе.My friend, the late Carl Sagan, used to say.
Мой друг, покойный Карл Саган, любил говорить.Contact is a 1985 science fiction novel by American scientist Carl Sagan.
Конта́кт»- научно-фантастический роман, написанный американским астрономом Карлом Саганом.Tarter's astronomical work is illustrated in Carl Sagan's novel Contact.
Научная работа Тартер получила отражение в романе Карла Сагана« Контакт».Science fiction novel"Contact"[ 1] by astrophysicist Carl Sagan was published in 1985.
Экранизованный научно-фантастический роман астрофизика Карла Сагана( Сэйгена)« Контакт»[ 1], изданный в 1985 году.The magazine was founded in 1980 by Carl Sagan, Bruce Murray
Организация была основана в 1980 году Карлом Саганом, Брюсом Мюрреемhe was dissertation advisor to Carl Sagan.
был руководителем диссертации Карла Сагана.Compared to the"nuclear winter" imagined by Carl Sagan, we could face a"global black-out.
И по сравнению с" ядерной зимой", воображенной Карлом Саганом, мы могли бы столкнуться с" глобальным затемнением.
