CARRIAGE OF LIQUIDS - перевод на Русском

• перевозки жидкостей
• перевозки жидких
• провоз жидкостей

Примеры использования Carriage of liquids на Английском языке и их переводы на Русский язык

A wagon used for the carriage of liquids, gases, powdery
используемый для перевозки жидких, газообразных, порошкообразных

A vehicle intended for the carriage of liquids having a flash-point of not more than 61°C(with the exception of diesel fuel complying with standard EN 590:1993,
Транспортное средство, предназначенное для перевозки жидкостей с температурой вспышки не выше 61° С( за исключением дизельного топлива, соответствующего стандарту EN 590:

Tanks intended for the carriage of liquids having a vapour pressure of more than 175 kPa(1.75 bar)
Цистерны, предназначенные для перевозки жидкостей с давлением паров более 175 кПа( 1, 75 бара), но не более 300

This paper dealt with the difficulties encountered by the filler to fulfill the provision of 4.3.2.2.4"Where shells intended for the carriage of liquids are not divided by partitions
В этом документе рассматривались трудности, с которыми сталкиваются лица, ответственные за наполнение цистерн, в том что касается выполнения требования пункта 4. 3. 2. 2. 4" Если корпуса цистерн, предназначенных для перевозки жидкости, не разделены с помощью перегородок

FL: Vehicle intended for the carriage of liquids with a flash-point of not more than 61 °C(with the exception of diesel fuel complying with standard EN 590:
FL: Транспортное средство, предназначенное для перевозки жидкостей с температурой вспышки не более 61° C( за исключением дизельного топлива, соответствующего стандарту EN 590:

FL vehicle" means a vehicle intended for the carriage of liquids having a flash-point of not more than 61°C( with the exception of diesel fuel complying with standard EN 590:1993,
Транспортное средство FL" означает транспортное средство, предназначенное для перевозки жидкостей с температурой вспышки не выше 61° С( за исключением дизельного топлива, соответствующего стандарту EN 590:

Carriage of liquid or solid substances in pressure receptacles.
Перевозка жидких или твердых веществ в сосудах под давлением.

later, they refer to carriage of liquid or solid substances
с другой стороны- в них говорится об использовании для перевозки жидкостей и твердых веществ

municipal contracts for the carriage of liquid and solid fuel for the needs of different businesses
муниципальных контрактов на перевозку жидкого и твердого топлива для нужд различных предприятий

Regulations for the carriage of liquids have been taken by the European Commission because of the threat of liquid explosives.
Правила перевозки жидкостей были приняты Европейской комиссией из-за существующей угрозы применения жидких взрывчатых веществ.

For carriage of liquids classified as flammable,
В случае перевозки жидкостей, классифицированных как легковоспламеняющиеся,

For carriage of liquids meeting the flash point criteria of Class 3,
В случае перевозки жидкостей, отвечающих критериям класса 3 в отношении температуры вспышки,

in accordance with 6.1.4.19 intended for the carriage of liquids having a flash-point 61 °C,
предназначенных для перевозки жидкостей с температурой вспышки<= 61° C,

in accordance with 6.1.4.18 intended for the carriage of liquids having a flash point≤ 61 °C,
в соответствии с пунктом 6. 1. 4. 18, предназначенных для перевозки жидкостей с температурой вспышки≤ 61° C,

ADR 211 126 Shells intended for the carriage of liquids having a flash-point of 61° C
ДОПОГ 211 126 Цистерны, предназначенные для перевозки жидкостей с температурой вспышки 61° C и ниже

For tanks intended for the carriage of liquids or solids in the granular or powdery state,
В случае цистерн, предназначенных для перевозки жидкостей или порошкообразных или гранулированных твердых веществ,

RID XI 1.2.7 All parts of tank-wagons intended for the carriage of liquids having a flash-point of not more than 61° C
МПОГ XI 1. 2. 7 Все части вагона- цистерны, предназначенного для перевозки жидкостей с температурой вспышки не более 61° C

For tanks intended for the carriage of liquids or solids in the granular
В случае цистерн, предназначенных для перевозки жидкостей или твердых веществ в гранулированном

Where shells intended for the carriage of liquids are not divided by partitions
Если корпуса цистерн, предназначенных для перевозки жидкостей, не разделены с помощью перегородок

Metal IBCs intended for the carriage of liquids and being in accordance with this Chapter shall not be used to carry liquids having a vapour pressure of more than 110 kPa(1.1 bar)
Металлические КСГМГ, предназначенные для перевозки жидкостей и отвечающие требованиям, содержащимся в настоящей главе, не должны использоваться для перевозки жидкостей, имеющих давление пара более 110 кПа( 1, 1 бара)