CARTOGRAPHERS - перевод на Русском

• картографов
• картографы
• картографами

Примеры использования Cartographers на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, some countries of the region pointed out that women cartographers, in substantial numbers, had attained middle management levels.
Однако ряд стран региона указали, что значительное число женщин- картографов занимает должности среднего уровня управления.

In 1645, Dutch cartographers renamed the land Nova Zeelandia after the Dutch province of Zeeland.
После этого во избежание путаницы голландские картографы в 1645 году переименовали сушу, открытую Тасманом, в Nova Zeelandia, в честь нидерландской провинции Зеландия.

Pizzigano capped Satanazes with a little umbrella-shaped island he labels Saya which later cartographers will call Tanmar or Danmar.
Он также снабил остров маленьким зонтообразным островом- спутником Сайя Saya, позже называемый картографами Танмар или Данмар Tanmar, Danmar.

community level discussion groups, to highly technical surveys involving qualified cartographers and registered surveyors.
дискуссий на уровне общин до проведения узкоспециальных технических исследований с привлечением специалистов- картографов и зарегистрированных землеустроителей.

And when men began to make photos of objects, cartographers received more and more detailed information.
Добавив к этому фотографию, картографы начали получать все более и более подробные сведения.

Swedish and German cartographers.
польских и немецких картографов того времени.

data providers, cartographers, publishers and manufacturers,
сотрудники по подготовке данных, картографы, издатели и производители,

The guidelines had formerly been prepared for cartographers, but had now been expanded to apply to all editors, not just cartographers.
Изначально руководящие указания были подготовлены для редакторов- картографов, однако сейчас они рассчитаны на все категории редакторов, не только редакторов- картографов.

software as well as skilled cartographers and geomatics engineers.
программное обеспечение, а также опытные картографы и инженеры- геодезисты.

which would greatly influence later Chinese geographers and cartographers, the Chinese used the mythological figure of Yu the Great to describe the known earth of the Chinese.
которые сильно повлияли впоследствии на более поздних китайских географов и картографов, используется мифическая фигура Великого Юя, описывающего известные земли.

European cartographers remained divided on the question.
так что европейские картографы пока к единому мнению не пришли.

It was originally a print atlas, with its first edition being published in 1906 by geographer James White and a team of 20 cartographers.
Впервые был опубликован в 1906 году географом Джеймс Уайтом и командой из двадцати картографов.

A 1.5-day training for 45 listers and cartographers was held as a preparation for listing.
Для подготовки проведения листинга был проведен 1, 5- дневный тренинг для 45 листеров и картографов.

historians and cartographers exhaustively and scientifically surveyed the entire site of the camp.
историков и картографов, провела тщательное научное исследование всей территории лагеря.

mapping the entire country which required domestically trained geodesists and cartographers.
картографирования территории государства, подготовки отечественных кадров геодезистов и картографов.

experts from various organizations, geodesists, cartographers, hydrologists.
формировались рабочие группы из числа геодезистов, картографов, землеустроителей, гидрологов.

The cartographers plot the data received from geodesists on the base map
Полученные от геодезистов данные картографы наносят на картоснову,

It referred to collaboration between the cartographers and place names specialists,
Говорилось о сотрудничестве между картографами и специалистами по топонимике,

Northern Dynasties that the Liang Dynasty(502-557) cartographers also began carving maps into stone steles alongside the maps already drawn
в эпоху Южной и Северной династий, картографы династии Лян( 502- 557 н. э.) наряду с картами разрабатываемыми и нарисованными на шелке,

The improved co-ordination of statistics and geography that is occurring in the European Union between statisticians and cartographers, and their planned work aimed at investigating whether it is possible to define more homogeneous territorial building blocks at the European level that would complement(but not replace) the'NUTS' approach.
Укрепление координации статистики и географии в Европейском союзе между статистиками и картографами и запланированная работа, направленная на исследование вопроса о возможности определения более однородных территориальных составных элементов на европейском уровне, дополняющих( но не заменяющих) подход" НАЕС.