CASE OF VEHICLES - перевод на Русском

• случае транспортных средств

Примеры использования Case of vehicles на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the case of vehicles intended for the carriage of goods
В случае автотранспортных средств, предназначенных для перевозки грузов

In the case of vehicles equipped with positive-ignition engines,
Если транспортные средства оснащены двигателем с принудительным зажиганием,

In the case of vehicles equipped with run-flat/self supporting tyres
Если транспортное средство оснащено шинами, пригодными для эксплуатации

In the case of vehicles equipped with positive-ignition engines, a declaration by the manufacturer of the minimum percentage of misfires out of a total number of firing events that would either
Если транспортные средства оборудованы двигателем с принудительным зажиганием- сообщение изготовителя с указанием процентной доли пропусков зажигания в общем числе попыток зажигания,

In the case of vehicles equipped with positive-ignition engines, a declaration by the manufacturer of the minimum percentage of misfires out of a total number of firing events that would either
Если транспортные средства оборудованы двигателем с принудительным зажиганием- сообщение изготовителя с указанием процентной доли пропусков зажигания в общем числе попыток зажигания,

In the case of vehicles equipped with positive-ignition engines, a declaration by the manufacturer of the minimum percentage of misfires out of a total number of firing events that would either
Если транспортные средства оборудованы двигателем с принудительным зажиганием- сообщение изготовителя с указанием процентной доли пропусков зажигания в общем числе попыток зажигания,

In the case of vehicles of Ccategoriesy M1, N1.
В случае Категории категорий транспортных средств M1, N1.

Or, in the case of vehicles powered by an electric motor.
Или в случае транспортных средств, приводимых в движение с помощью электродвигателя.

In the case of vehicles of Classes III
В случае транспортных средств класса III

In the case of vehicles equipped with automatic-shift gearboxes,
В случае транспортных средств, оснащенных полуавтоматической коробкой передач,

In the case of vehicles equipped with automatic-shift gearboxes,
Если транспортное средство оснащено автоматической коробкой передач,

correct"in case of vehicles" to read"in the case of a vehicle.
исправить" in case of vehicles" на" in the case of a vehicle.

The letters"RP" in the case of vehicles approved in accordance with both paragraphs 4.1.1. and 4.1.2.
Буквы" RP" в случае транспортных средств, официально утвержденных в соответствии как с пунктом 4. 1. 1, так и с пунктом 4. 1. 2;

In the case of vehicles that utilise electronic signalling to control initial application of braking,
В случае транспортных средств, на которых для контролирования первоначального применения тормозов используется электронная сигнализация,

In the case of vehicles of categories M1,
В случае транспортных средств категорий M1

In the case of vehicles of categories O2
В случае транспортных средств категорий O2

In case of vehicles having different overall gear ratios the representative of the type by the test vehicle is determined as follows.
В случае транспортных средств, имеющих разные общие передаточные числа, репрезентативность испытываемого транспортного средства определяется следующим образом.

In the case of vehicles to which paragraph 7.7.1.10. applies,
В случае транспортных средств, к которым применяется пункт 7. 7. 1. 10,

In the case of vehicles of category M1
В случае транспортных средств категории M1

However, in the case of vehicles with locking systems that are automatic
Вместе с тем в случае транспортных средств, оборудованных системами запирания дверей,