Примеры использования Case to court на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
takes action to send the case to court.
It was very difficult for Bolivian women to gain access to the justice system because bringing a case to court was prohibitively expensive and the judiciary was not sufficiently attuned to their needs.
either to drop the charges or send the case to court.
Any victim of discrimination could bring his or her case to court pursuant to article 28 et seq. of the Civil Code
registered who did not have sufficient resources to bring a case to court were entitled to legal aid under the same conditions as Spaniards.
The first time an environmental NGO was found to have a right to bring a case to court without being obliged to invoke its members' economic interest as being affected was in 1994, when the Danish Ornithological Society took legal action against the Ministry of Transport.
legal guardians brought the case to court?
who would take all necessary measures to prosecute the crime and bring the case to court.
Survivors who do persist in bringing a case to court have to follow the deeply burdensome process of private prosecution,
after which they were required to take the case to court and provide grounds for detention.
legal assistance in proceedings should the aggrieved person decide to take his/her case to court.
had taken the case to court.
thereby losing the possibility to submit arguments on the substance of his application to IND before bringing the case to court.
ways to terminate preliminary investigations referred to in article 372 of the Code of Criminal Procedure include a procedure for handing down a decision to refer a case to court for reconciliation between the parties
139): surely torture victims were not expected to pay for a lawyer to take their case to court and complaints to the Police Public Complaints Authority could be made free of charge.
We cannot but complement the Chita Oblast Prosecutor's Office for not only taking the Kharagun Azeri riot case to court, but insisting that the court should find a violation in the local administration's inaction under the circumstances- the first precedent of this type in Russia that we know of.
when they brought a case to court, the ruling was often in their favour,
was too weak to bring the case to court, said in 2012 the head of the Anticorruption Prosecutor's Office Viorel Morari:"The fact that they live together shows that he uses these goods,
They were also more willing or less afraid to take cases to court.
The Government has started to bring corruption cases to court, previously a difficult practice.