CASH CROPS - перевод на Русском

• товарные культуры
• товарной сельскохозяйственной
• товарных культур
• товарными культурами
• товарным культурам

Примеры использования Cash crops на Английском языке и их переводы на Русский язык

it is useful to distinguish between export cash crops and the subsistence-oriented staple-food segment.
полезно проводить различия между экспортными товарными культурами и основными продовольственными товарами, предназначенными для удовлетворения собственных потребностей.

who then turned out cash crops.
которые затем производят товарные культуры.

One observed example includes taking advantage of irrigated land for growing other lucrative cash crops such as apricots.
Одним из наиболее очевидных примеров является использование орошаемых земель для выращивания других прибыльных товарных культур, например, абрикосов.

while agriculture has provided staple and cash crops.
земледелие позволяет производить продовольственные и товарные культуры.

of the unpaid workforce, particularly in so-called cash crops coffee, cocoa and cotton.
в особенности в выращивании так называемых товарных культур кофе, какао и хлопок.

Pollination: Some 87 out of the 115 leading global food crops depend upon animal pollination including important cash crops such as cocoa and coffee.
Опыление. 87 из 115 ведущих мировых продовольственных культур зависят от естественного опыления, включая важнейшие товарные культуры, такие как какао и кофе Klein и др..

Linkages with agriculture: industrial inputs to agriculture facilitate the productivity growth needed to increase marketable surpluses of food and cash crops for the domestic market
Связи с сельским хозяйством: вклад промышленных ресурсов в сельское хозяйство способствует росту производительности, необходимой для увеличения товарных излишков продовольственных и товарных культур для внутреннего рынка

Some 87 out of the 115 leading global food crops depend upon animal pollination including important cash crops such as cocoa
Около 87 из 115 основных глобальных продовольственных культур зависят от опыления животными, в том числе такие важные товарные культуры, как какао

the more profitable cash crops.
более доходных товарных культур.

which were eliminated for food crops(1996) and cash crops(1997), have been replaced by reference prices.
которые были отменены на продовольственные( 1996 год) и товарные культуры( 1997 год), были заменены базовыми ценами.

We are assisting smallholder and peasant farmers to increase their productivity in food and cash crops by providing cheap fertilizers
Мы помогаем мелким фермерам и крестьянам повышать производительность труда в выращивании продовольственных культур и товарных культур путем предоставления им дешевых удобрений

energy or cash crops.
энергетических или товарных культур.

80% of the population is engaged in agricultural activities that range from subsistence farming to smallholder farming of coconuts and other cash crops.
80% населения занимается сельскохозяйственной деятельностью, которая варьируется от натурального хозяйства до мелкого земледелия кокосовых орехов и других товарных культур.

Some experts reported national experiences where the switch to cash crops had negative repercussions on food security.
Некоторые эксперты привели примеры национального опыта, когда переключение на товарное сельскохозяйственное производство имело негативные последствия для продовольственной безопасности.

The country's economy is traditionally based on tourism and cash crops such as nutmeg.
Экономика страны традиционно основывается на туризме и выращивании товарных культур, таких, как мускатный орех.

Its development is based on cash crops such as cacao, which is grown by village planters on small-scale family plantations.
Ее развитие зависит от таких товарных культур, как какао, выращиваемых сельскими жителями на небольших семейных плантациях.

Trade policies that promote cash crops and prioritize export-oriented growth usually benefit men,
Торговая политика, которая содействует выращиванию товарных культур и отдает приоритет росту с ориентацией на экспорт,

Clearing of forests for cash crops such as tobacco and rice is threatening
Расчистка лесов для товарных сельхозкультур, таких, как табак и рис представляет угрозу для данных популяций,

As the use of the technology has been mainly limited to cash crops and exports for animal feed its contribution to food security and poverty reduction remains open to question.
Поскольку использование технологий ограничивалось в основном товарными культурами и экспортом животного корма, их вклад в обеспечение продовольственной безопасности и сокращение масштабов нищеты остается неясным.

A balance should be struck between staples and cash crops, which strengthened food security while also allowing for the growth of exports;
Необходимо найти баланс между основными продовольственными и товарными сельскохозяйственными культурами, который способствовал бы укреплению продовольственной безопасности и в то же время увеличению экспорта;