CENTRAL EVALUATION UNIT - перевод на Русском

• группа централизованной оценки
• группы централизованной оценки
• группе централизованной оценки
• группой централизованной оценки

Примеры использования Central evaluation unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

by closer monitoring and interaction between the departments and offices and the Central Evaluation Unit.
также обеспечения взаимодействия между департаментами и управлениями и Группой централизованной оценки.

the Management Advisory Service, the Central Evaluation Unit and the Central Monitoring Unit were combined to form the Office of Inspections and Investigations.
Консультативная служба по вопросам управления, Группа централизованной оценки и Группа централизованного контроля, были объединены в Управление инспекций и расследований.

On the basis of the information available as of late February 2000, the Central Evaluation Unit could not determine when the Note would be approved.
Судя по информации, поступившей к концу февраля 2000 года, Группе централизованной оценки пока не известно, когда будет утверждена эта Записка.

they are being implemented jointly by the Central Monitoring and Inspection Unit and the Central Evaluation Unit.
они осуществляются на совместной основе Группой централизо- ванного контроля и инспекции и Группой централизованной оценки.

The Central Evaluation Unit noted cases of discrepancies between post requirements
Группа централизованной оценки отметила наличие несоответствий между должностными требованиями

The Central Evaluation Unit could not ascertain what the turnover rate was in 1994 because some of the basic information was not available.
Группе централизованной оценки не удалось установить показатель сменяемости персонала в 1994 году в связи с отсутствием некоторых элементов базовой информации.

In turn, the Committee considers these recommendations together with"the recommendations contained in the reports prepared by the Central Evaluation Unit" rule 107.4 f.
В свою очередь Комитет рассматривает эти рекомендации совместно с<< рекомендациями, содержащимися в докладах, подготовленных Группой централизованной оценки>> правило 107. 4f.

The Central Evaluation Unit, in collaboration with the Training Service of the Office of Human Resources Management, has developed a series of workshops on self-evaluation.
Группа централизованной оценки в сотрудничестве со Службой профессиональной подготовки Управления людских ресурсов разработала тематику серии учебных семинаров по самооценке.

The Central Evaluation Unit was informed that the financing by UNFPA would be phased out by the end of 2001.
Группе централизованной оценки было сообщено, что это финансирование за счет средств ЮНФПА будет постепенно прекращено к концу 2001 года.

OIOS consists of the Office of the Under-Secretary-General, the Central Evaluation Unit, the Audit and Management Consulting Division,
В состав УСВН входят Канцелярия заместителя Генерального секретаря, Группа централизованной оценки, Отдел ревизии

During the biennium, the Central Evaluation Unit will conduct four in-depth evaluations
В течение двухгодичного периода Группа централизованной оценки проведет четыре углубленные оценки

The Central Evaluation Unit was informed that,
Группа централизованной оценки была информирована,

In response to queries by the Central Evaluation Unit, in November 1993, the ECA secretariat acknowledged that.
В ответ на запросы Группы централизованной оценки секретариат ЭКА в 1993 году признал, что.

At the end of 1994, Central Evaluation Unit interviews and the documentation reviewed highlighted a number of issues briefly analysed in the following paragraphs.
Проведенные Группой централизованной оценки в конце 1994 года собеседования и рассмотренная ею документация высветили ряд моментов, краткий анализ которых приводится в нижеследующих пунктах.

In it decision 83/12 of 24 June 1983, the Governing Council endorsed the decision of the Administrator to establish a central evaluation unit, which later became the Central Evaluation Office.
В своем решении 83/ 12 от 24 июня 1993 года Совет управляющих одобрил действия Администратора по созданию группы централизованной оценки, которая впоследствии была преобразована в Центральный отдел оценки..

to establish a central monitoring unit and a central evaluation unit.
для создания центрального контрольного подразделения и центрального подразделения по оценке.

The Central Evaluation Unit issued 37 recommendations to the Committee for Programme and Coordination at its fortieth session;
Группа централизованной оценки вынесла Комитету по программе и координации на его сороковой сессии 37 рекомендаций;

In 1994, the Central Evaluation Unit conducted, under the shortened cycle, an in-depth evaluation of the environment programme, the report on which was
В 1994 году Группа централизованной оценки в рамках сокращенного цикла провела углубленную оценку программы в области окружающей среды,

methodological support from the Central Evaluation Unit, some departments were unaware of the subprogrammes to be evaluated,
методологической поддержки со стороны Группы централизованной оценки некоторым департаментам не было известно о подпрограммах, подлежащих оценке,

Agencies commented to the Central Evaluation Unit that UNEP did not play a major role in coordinating programmes in partnership with them
В своих замечаниях Группе централизованной оценки учреждения указывали, что ЮНЕП не играет той важной роли в координации выполняемых совместно с ними программ,