Примеры использования Central information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, the collection of Counter-terrorist Intelligence is the main duty of the Office for Combating Terrorism and of the Central Information Service.
Вместе с тем сбор разведывательных данных, относящихся к борьбе с терроризмом, является первостепенной обязанностью Управления по борьбе с терроризмом и Центральной информационной службы.According to the central information department of office of Artsakh Republic President,
According to Central Information Department of the Artsakh Republic President, issues related to
Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата президента Республики Арцах,According to central information department of the Artsakh Republic President's office,
Как сообщают в Главном информационном управлении аппарата президента НКР,According to Central Information Department of the Artsakh Republic President's Office, at the beginning
Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата президента Республики Арцах,The World Water Development Report, as mentioned above, is the central information product of the United Nations system to be produced during the International Year of Freshwater, 2003.
Главным информационным продуктом системы Организации Объединенных Наций, который будет произведен в течение Международного года пресной воды, 2003 год, является, как уже отмечалось выше, доклад об освоении водных ресурсов мира.This website is meant to be a central information resource of what is called the Batch Box Rocket, sometimes Rocket Batch Box or RBB.
Этот веб- сайт предназначен быть центральным информационным ресурсом так называемого Batch Box Rocket( примерный перевод на русский ракетная пакетная коробка), иногда Rocket Batch Box или RBB.registered in the Central Information Register in July dropped to 16,
зарегистрированных в центральном информационном Реестре в июле упало до 16,In total, 230 persons were registered in the Central Information Register in the first seven months of 2016,
В общей сложности 230 человек были зарегистрированы в центральном информационном Реестре за первые семь месяцев 2016 года,Due to the central information management a firm can coordinate and control the activities
За счет управления информацией центральная фирма может осуществлять координацию деятельности компанийDynamic enforcement consists of searching for and stopping vehicles in respect to which there is a suspicion recorded based on information from the Central Information System and from the system for toll collection enforcement operated by the System Operator about committing a toll offence.
Динамический контроль заключается в поиске и остановке транспортных средств, которые на основании информации, полученной из центральной информационной системы и системы контроля взимания оплаты за проезд оператора системы, зарегистрированы по подозрению в совершении правонарушения в области взимания автодорожных сборов, т.Based on the information collected by the Central Information System on Elder Abuse Cases,
В соответствии с информацией, собранной Центральной информационной системой по вопросам злоупотреблений в отношении престарелых,According to central information department of the Artsakh Republic President's office,
Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата Президента НКР,Nonetheless, a central information system to collect and monitor data related
Тем не менее необходимо срочно разработать централизованную информационную систему для сбораAccording to central information department of the Artsakh Republic President's office,
Как сообщают в Главном информационном управлении аппарата президента НКР,compare it with the vehicle registration data in the central information system as well as the proper setting of the OBU.
сравнить их с регистрационными данными транспортного средства в центральной информационной системе, а также проверить правильную настройку бортового прибора.According to central information department of the Artsakh Republic President's office,
Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата Президента НКР,had set up a central information system that collected relevant statistics to facilitate service planning.
и создала централизованную информационную систему, которая собирает соответствующие статистические данные для облегчения планирования обслуживания.other pro-Government media were given preferential access to the Government's central information system, with independent outlets mainly being denied access to official press conferences,
другие проправительственные средства массовой информации получили преференциальный доступ к государственной центральной информационной системе, а независимые средства массовой информации, как правило, не имели доступа к официальным пресс-конференциям,Each State Party shall designate a central information office to receive and fulfil information requests
Каждое Государство- участник назначает центральное информационное бюро для получения от участвующих стран
