certain functionsdefined functionscertain featuresspecific functionsidentified functionsdefined rolesof certain functionalities
определенным функциям
certain functionscertain featurescertain functionalityspecific features
определенными чертами
определенные характеристики
certain characteristicscertain features
Примеры использования
Certain features
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
Certain features of electronic payment systems(which are easy to create and require low cost for upgrading)
Определенные характеристики электронных платежных систем( относительная легкость создания наряду с низкими затратами на развитие)
You can use the following Parental Controls to restrict certain features of this software.
Родительский контроль С помощью следующих опций раздела Родительский контроль можно ограничить определенные функции этой программы.
This provision applies in cases where the contract leaves it to the buyer to specify certain features of the goods sold,
Это положение применяется в случаях, когда договор возлагает на покупателя обязанность указать определенные характеристики проданного товара,
however certain features of the Website may not function fully
однако в этом случае определенные функции Вэб- сайта могут действовать неполностью
It may impose limits on certain features and services or restrict access to all
Он вправе налагать ограничения на использование определенных функций и услуг или ограничивать доступ ко всему Сайту
Emil Pagliarulo of The Adrenaline Vault questioned why certain features seemed to be missing from the multiplayer mode that were present in the single-player mode.
Эмиль Пальяруло из The Adrenaline Vault задался вопросом, почему в многопользовательском режиме отсутствовали определенные функции, которые присутствовали в однопользовательском режиме.
In order to access certain features of the Service you may be required to become a Registered User.
Чтобы получить доступ к определенным функциям Услуги, Вам необходимо создать аккаунт стать Зарегистрированным пользователем.
These cookies are essential in order to enable you to navigate this website and use certain features.
Эти файлы cookie необходимы для выполнения переходов по данному веб- сайту и использования определенных функций.
the system proprietary software turns off certain features when batteries are replaced other than by Apple.
ограничениями в аккумуляторы iPhone, и несвободные системные программы выключают определенные функции, когда аккумуляторы заменяются кем-то, кроме Apple.
you may not have access to certain features or offerings on our websites or apps.
Вы можете не иметь доступа к определенным функциям или предложениям на наших веб- сайтах или приложениях.
On several pages, we use cookies in order to improve user experience when visiting our website and to enable certain features.
На нескольких страницах нашего сайта мы используем куки, чтобы повысить эффективность работы пользователей при посещении нашего веб- сайта и обеспечить выполнение определенных функций.
offering certain features not seen on any of the different VPNs we have mentioned.
он превосходит в других аспектах, предлагая определенные функции, которых нет ни в одном из упомянутых нами VPN.
If a child chooses not to share their personal information(i.e., a parent or guardian's email for purposes of consent) with us, this limits their access to account creation and certain features.
Если ребенок не пожелает предоставить нам личную информацию, это ограничит его возможности относительно создания учетной записи и доступа к определенным функциям.
conditions that may apply when You use or access certain features of the Motor1. com Membership Program.
условия, в тот момент, когда вы используете или осуществляете доступ к определенным функциям Сообщества Motor1. com.
The workflow of the university have certain features, which require the automation of the archivist's activity.
В вузе документооборот характеризуется определенными особенностями, что подразумевает автоматизацию деятельности сотрудника архива.
Because, however, of tradition and certain features of the Lebanese political system, only a few have entered the political arena by running for office in representative bodies.
Однако в силу традиции и определенных особенностей политической системы Ливана только немногие женщины смогли выйти на политическую арену через участие в выборах в представительные органы.
There are no certain features of appearance which would characterize girls from Denmark,
Нет определенных особенностей внешности, которые бы характеризовали девушек из Дании,
warn other drivers of certain features.
с целью предупредить остальных водителей об определенных особенностях.
they may be grouped by certain features.
их можно сгруппировать по определенным признакам.
you still need to know about certain features of caring for it.
все же нужно знать об определенных особенностях ухода за ней.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文