CERTIFICATES OF DEPOSIT - перевод на Русском

• депозитные сертификаты
• депозитных сертификатов
• депозитными сертификатами
• депозитные свидетельства

Примеры использования Certificates of deposit на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNDP owned an investment portfolio that included bonds, certificates of deposit, time deposits and money market funds.
ПРООН владеет портфелем инвестиций, который включает облигации, депозитные сертификаты, срочные вклады и финансовые средства рынка краткосрочных капиталов.

Funds on deposit in interest-bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits
Средства, находящиеся на процентных банковских счетах, средства в виде депозитных сертификатов и срочных вкладов,

As at 31 December 2009, debt securities issued by the Bank include certificates of deposit of RUR 23 185 thousand(2008:
По состоянию на 31 декабря 2009 года выпущенные долговые ценные бумаги Банка включали депозитные сертификаты на сумму 23 185 тыс. рублей( 2008 г.:

Funds on deposit in interest-bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are
Средства, находящиеся на банковских процентных счетах, депозитные сертификаты, срочные вклады и счета до востребования указываются в ведомостях активов

The average yield on certificates of deposit was 5,47% as for October 1, this year.
Средневзвешенная доходность по депозитным сертификатам по состоянию на 1 октября текущего года составила 5, 47 процента.

bills and certificates of deposit), foreign exchange,
векселями и депозитными сертификатами), иностранной валютой,

For this period the average income on certificates of deposit has made 6,4% per annum
За этот период средневзвешенная доходность по депозитным сертификатам составила 6, 4 процентов годовых

for nominal capital contributions- interest; for certificates of deposit, notes series
по вкладам в уставный капитал- доля; по депозитным сертификатам, векселям- серия

declaration ICI, leases, certificates of deposit, and many others.
контрактах на съемное жилье, депозитных сертификатах, и многом другом.

As at 31 December 2010, debt securities issued by the Bank include certificates of deposit of RUR 12 845 thousand(2009:
По состоянию на 31 декабря 2010 года выпущенные долговые ценные бумаги Банка включали сберегательные сертификаты на сумму 12 845 тыс. рублей( 2009 г.:

including CI$ 29.8 million in certificates of deposit, CI$ 2 million in local fixed deposits and CI$ 17 million
Каймановых островов в виде депозитных сертификатов, 2 млн. долл. Каймановых островов в виде местных срочных вкладов

risk-free investment(sovereign debt bonds), though less profitable, at the expense of day-to-day investments or certificates of deposit on the interbank market.
менее доходные способы вложения средств вместо размещения однодневных инвестиций или депозитных сертификатов на межбанковском рынке.

These financial instruments consist mainly of bank accounts, certificates of deposits, accounts receivable and accounts payable.
Это в основном банковские счета, депозитные сертификаты, дебиторская задолженность и кредиторская задолженность.

Certificates of deposits.
Депозитные сертификаты.

notes and certificate of deposits.
ноты и депозитных сертификатов.

bills, certificates of deposits, commercial paper etc.
векселями, депозитными сертификатами, коммерческими документами и т. д.);

Certificate of deposits.
Депозитные сертификаты.

Certificate of deposit.
Депозитный сертификат.

Bonds and certificate of deposits.
Облигации и депозитные сертификаты.

Certificate of deposits.
Депозитный сертификат.