CHAMBER ALSO - перевод на Русском

• камера также
• палата также

Примеры использования Chamber also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Trial Chamber also made progress
Судебная палата также продолжала рассматривать дело 002,

The Appeals Chamber also delivered a number of significant interlocutory appeals during the reporting period
Апелляционная камера также вынесла ряд значительных промежуточных решений в течение отчетного периода

The Chamber also adjudicated over pre-trial matters in six single accused cases.
Кроме того, Камера вынесла определения по досудебным вопросам по шести делам, каждое из которых касалось одного обвиняемого.

The Chamber also considered that the situation of Mr. Damjanovic,
Палата также высказала мнение, что положение,

The Chamber also requested the organization of prison visits as required by law under article 692 of the Code of Criminal Procedure,
Палата также потребовала осуществлять посещение тюремных заведений, как это предусматривается законом в соответствии со статьей 692 Уголовно-процессуального кодекса,

In another case, a chamber also chaired by the author,
В другом деле эта палата также под председательством автора сообщения,

The Appeals Chamber also issued several orders
Апелляционная палата также приняла несколько постановлений

In its decisions, the Chamber also ordered the Registry
В этих решениях Палата также распорядилась, чтобы Секретариат

accordance with article 35, paragraph 6, of the Statute to fill two vacancies in the Chamber also expired on 30 September 2002.
избранных в соответствии с пунктом 6 статьи 35 Статута для заполнения двух вакансий в Камере, также истек 30 сентября 2002 года.

The Chamber also considered it possible that Hategekimana could face life imprisonment in isolation without adequate safeguard of his right not to be subjected to cruel,
Кроме того, Камера также пришла к выводу о том, что Атегекимане может угрожать пожизненное одиночное тюремное заключение без надлежащих гарантий его права не подвергаться жестоким,

The Chambers also dealt with a number of contempt cases during the reporting period.
В течение отчетного периода камеры также рассмотрели несколько дел о неуважении к суду.

Trial Chambers also utilized the two court recesses for additional hearings.
Судебные камеры также использовали два перерыва в судебных заседаниях для проведения дополнительных слушаний.

The Trial Chambers also work on further streamlining proceedings during the on-going trials.
Судебные камеры также занимались дальнейшей рационализацией производства в рамках текущих процессов.

Sinotruk Howo duty truck brake chamber, also known as brake cylinder, is to compress
Главный sinotruk HOWO перевозит обязанность грузовик тормозной камеры, также известный как тормозной цилиндр,

a dark corridor with vaults opened the entrance to the rectangular burial chamber, also built with arches,
темный коридор со сводами открывался вход в четырехугольную погребальную камеру, тоже построенную со сводами,

The Chambers also have to allow Prosecution
Камеры также должны предоставить обвинению

The Trial Chambers also expanded the practice of including translators in the judgement drafting process
Судебные камеры также расширили практику подключения переводчиков к процессу подготовки решений,

The Chambers also have to allow Prosecution
Камерам также приходится давать обвинению

The Chambers also engage in regulatory activities to improve procedures for ensuring that trials are both fair and expeditious.
Камеры также занимаются регламентационной деятельностью, направленной на совершенствование процедур, с тем чтобы обеспечить справедливость и оперативность разбирательств.

The Chambers also agreed to take the necessary steps to improve the economic situation in the territories
Палаты также договорились проводить необходимую деятельность в целях улучшения экономического положения на территориях