CHANCE TO TELL - перевод на Русском

• шанс сказать
• шанс рассказать
• было возможности сказать
• было возможности рассказать
• шанса сказать

Примеры использования Chance to tell на Английском языке и их переводы на Русский язык

I mean, you had a chance to tell me.
В смысле, у вас была возможность сказать мне.

No, I didn't get a chance to tell Grace.
Нет, мне еще не выдалось шанса рассказать Грэйс.

Didn't get the chance to tell you before.
Не было случая сказать тебе раньше.

You didn't get the chance to tell him, but you know, don't you?
У тебя не было шанса рассказать ему. Но ты знаешь, ведь так?

I never even got a chance to tell him, to show him.
У меня даже не было шанса сказать ему, показать ему.

Never waste a chance to tell Him you love Him.
Никогда не упускай возможности сказать ему, как сильно ты Его любишь.

I never got a chance to tell her that I truly forgave her for ruining my life.
У меня не было шанса сказать ей, что я простил ее.

I didn't have a chance to tell you.
У меня было возможности сказать тебе об этом.

I didn't get a chance to tell you.
У меня не было шанса сказать тебе.

I wish I had the chance to tell her I'm sorry.
Хотелось бы иметь возможность сказать ей, что мне жаль.

And I never had a chance to tell you how… that I am so sorry.
И у меня никогда не было шанса сказать тебе, как… как я сожалею.

I understand why you didn't get a chance to tell me.
Я понимаю, почему у тебя не было шанса рассказать это мне.

Listen, in case I don't get a chance to tell you.
Слушайте, если вдруг у меня не будет шанса сказать вам.

If you walk out now, you got a chance to tell your side.
Если ты сейчас сдашься, у тебя будет шанс рассказать все со своей стороны.

they wouldn't miss the chance to tell each other about it.
они не упустили бы возможности рассказать это друг другу.

Carol got a chance to tell them.
у Боба и Кэрол был шанс рассказать.

Yeah. And this is my very last chance to tell him that it's all forgiven.
Да, и это мой последний шанс сказать ему, что… что я все простил.

I wanted to give you a chance to tell me what you know and how this connects to Kiera.
я хотел дать тебе шанс рассказать мне, что ты знаешь, и как это связано с Кирой.

Well, you at least got a chance to tell him that you didn't try to shoot him on purpose, though, right?
Ну, у тебя был хотя бы шанс сказать ему, что ты стреляла в него не нарочно, так?

I haven't had the chance to tell you how excited I am that you're coming on tour with us.
У меня не было возможности сказать тебе, как я рада, что ты едешь с нами в тур.