Примеры использования Chances of survival на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
at least we would be increasing our chances of survival.
дойдем до него. По крайней мере, мы увеличим наши шансы выжить.Without a proper defense against these disease-causing agents, we simply won't have any chances of survival.
The chances of survival of plants grown in the domestic climate without the use of artificial fertilisers
В отечественном климате шансов выжить гораздо больше у растений, выросших без минеральных удобренийthereby improve their positioning and their chances of survival, it is creating a new rating system.
улучшения транспарентности малых предприятий и тем самым усиления их позиций и повышения их шансов на выживание.But every square metre of soil moistened by this river will increase the chances of survival for those that live here.
Но каждый квадратный метр земель, омываемых этой рекой, увеличивает шансы выжить для местных обитателей.While no one can guarantee that anyone else can be happy, their chances of survival and happiness can be improved.
И хотя никто не может гарантировать счастье другого, тем не менее можно повысить его шансы на выживание и счастливую жизнь.not lower our already slim chances of survival.
не She was admitted once to hospital in 1999 where her CD4 count was so low that doctors gave her few chances of survival.
В 1999 году, когда она обследовалась в больнице, у нее был такой низкий уровень лимфоцитов CD4, что, по мнению врачей, она имела мало шансов выжить.There is no one to help them if anything should happen, and their chances of survival are, in fact, close to zero.
Если что-то случается, никого нет рядом, то шансы выжить фактически стремятся к нулю.Sir, you know, every second that you could let us out early would really increase our chances of survival.
Сэр, знаете, если вы отпустите нас хоть By targeting and removing individual metastases, it is possible to significantly improve the patient's chances of survival.
Благодаря целевому удалению отдельных метастазов можно значительно повысить шансы на выживание.To attain sustainable and stable development, the international community should attempt to promote the quality of life for today's generation without damaging the chances of survival of future generations.
Для обеспечения устойчивого развития на длительную перспективу необходимо содействовать повышению качества жизни нынешнего поколения без нанесения ущерба возможностям выживания будущих поколений.In all these cases, the blockade restricts the chances of survival for Cuban patients,
Во всех этих случаях блокада ограничивает перспективы выживания больных кубинцев,The provision of business development services can increase the chances of survival of SMEs and make them more competitive.
Оказание услуг по развитию бизнеса может повысить шансы выживания МСП и способствовать росту их конкурентоспособности.It was supposed to be given to dying people, whose chances of survival were equal to zero.
Его хотели давать умирающим людям, шансов на жизнь у которых не было.reducing their chances of survival.
сокращая их возможности на выживание.What time of the year would be the best time for babies to be born in order to maximize there chances of survival?
What time года было бы самое лучшее время для младенцев быть принесенным увеличить там шансы выживания?as you could be affecting their chances of survival and thus disrupt Father's divine plan for them.
ты можешь воздействовать на их шансы выжить, и этим разорвать божественный план Отца для них.was trying to see the metaphorical sun, I totally forgot that the chances of survival- in an unfriendly cosmos.
я пытался увидеть метафорический луч солнца я совсем забыл о шансе выжить во враждебной вселенной.The initial contact also determines the chances of survival of a recently contacted people,
Первый контакт также определяет возможности выживания народа, недавно установившего контакт,
