CHANGE SCENARIOS - перевод на Русском

• сценариев изменения
• сценарии преобразований
• сценарии изменения
• сценариях изменения
• сценариям изменения

Примеры использования Change scenarios на Английском языке и их переводы на Русский язык

for developing regional climate change scenarios, due mainly to the large spatial scale and low resolution of the GCM output.
для разработки региональных сценариев изменения климата, которые обусловлены главным образом значительным пространственным масштабом и низким разрешением результатов МГЦ.

semi-arid areas under all climate change scenarios.
полузасушливых районов при всех сценариях изменения климата.

He highlighted different perceptions and stated a general reluctance of engineers to base their assessments on climate change scenarios.
Он отметил различные взгляды и подчеркнул, что, как правило, инженеры не хотят использовать сценарии изменения климата в качестве основания для своих оценок.

ecological systems under various climate change scenarios.
экологических систем в рамках различных сценариев изменения климата.

study published in Nature, 26 which predicts that mid-range climate change scenarios will doom a million species to extinction by mid-century;
опубликованное в журнале" Nature" 26, в котором предсказывается, что сценарии изменения климата среднего уровня обрекут к середине столетия на исчезновение миллион биологических видов;

It also included a graphic illustration of how the information on climate change scenarios is used in impact assessments.
Кроме того, было наглядно показано, как информация о сценариях изменения климата используется при оценках воздействий.

Studies of the regional impacts of climate change must develop credible climate change scenarios as input for regional impact assessments.
Исследования региональных воздействий изменения климата должны завершиться разработкой заслуживающих доверия сценариев изменения климата как исходного материала для оценок региональных воздействий.

Almost all Parties highlighted the limitations of using general circulation models for developing regional climate change scenarios due to a large spatial scale of the GCM output.
Почти все Стороны выделили ограничения, связанные с использованием общих циркуляционных моделей для разработки региональных сценариев изменения климата ввиду крупного пространственного масштаба ОЦМ.

for generating climate change scenarios.
для определения сценариев изменения климата.

climate trend analysis over decades and modelling climate change scenarios.
анализа десятилетних климатических трендов и моделирования сценариев изменения климата.

The four different change scenarios are compared in the figure below showing their main dimensions depicted in separate lines.
В приводимой ниже диаграмме представлено сопоставление четырех различных сценариев преобразований с указанием их основных аспектов, отраженных в отдельных строках.

Many non-Annex I Parties also reported on the ways in which existing climate change scenarios constrain their ability to assess their vulnerability.
Многие Стороны, не включенные в приложение I, сообщили о том, каким образом существующий сценарий изменения климата затрудняет их возможность провести оценку своей уязвимости.

and climate change scenarios.
касающихся климатических изменений сценариях.

These efforts should include analysing hazard risk data together with climate change scenarios to help countries more realistically plan to minimize the impacts of future disaster risks.
Такие усилия должны включать анализ данных о рисках наряду с вариантами изменения климата, с тем чтобы содействовать странам в подготовке более реалистичных планов в целях уменьшения воздействия будущих бедствий.

The estimation of the future VOC emission is calculated on the basis of gross domestic product(GDP) change scenarios.
Прогнозируемый объем будущих выбросов ЛОС рассчитан на основе сценариев динамики валового внутреннего продукта ВВП.

Do not forget to take plenty of pictures in the show and change scenarios have on the big stage.
Не забудьте взять с собой много фотографий в шоу и изменить сценарии имеют на большой сцене.

for developing regional climate change scenarios, due in large part to the large spatial scale and low resolution of the GCM output.
для разработки региональных сценариев изменения климата имеет свои пределы главным образом из-за значительного пространственного охвата и низкой детализации результатов МЦО.

implemented based on climate change scenarios and wind models as they lack the analytical
не базируются на основе сценариев изменения климата и моделей режимов ветров,

While climate change scenarios indicate that the transition would need to be achieved within the next four decades,
Хотя сценарии изменения климата показывают, что этот перевод необходимо будет осуществить в ближайшие четыре десятилетия,

The Group concluded that the dynamic model calibrations produced in response to the 2004 call for data provided a basis for running climate change scenarios in conjunction with emission scenarios..
Группа сделала вывод о том, что калибровка динамических моделей, произведенная в связи с запросом 2004 года о представлении данных, обеспечила создание основ для прогонки сценариев изменения климата в увязке со сценариями выбросов.