Примеры использования Charismatic leader на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He is a passionate, principled and charismatic leader who advocates non-violence
Он- страстный, принципиальный и харизматичный лидер, который отвергает насилиеoriented toward Jones as a charismatic leader, but functioning as a bureaucratic social service organization.
ориентированную на Джонса, как харизматического лидера, но функционирующую, как бюрократическая организация социального обслуживания.The peasants' leader Ivaylo, said to had been a swineherd by the contemporary Byzantine chroniclers, proved to be a successful general and charismatic leader.
В 1277 крестьянский Mr. Davis, would you say that you were under the influence of your group's charismatic leader, Gabriel Shaw?
Мистер Дэвис, вы можете сказать. что находились под влиянием вашего харизматичного лидера Габриэля Шоу?Very terrible economic situation and this very charismatic leader called Adolf Hitler comes in.
Германия была в очень, очень тяжелом экономическом положении, и появляется этот очень харизматичный лидер по имени Адольф Гитлер.instead based they were organized around the personality of a more or less charismatic leader.
на основе принципов или политической программы, а вокруг личности более или менее харизматического лидера.many held the hope that a new, charismatic leader could guide the nation out of its current economic morass.
многие надеялись на то, что новый харизматичный лидер выведет страну из существующей экономической трясины.the rule of bureaucracy, the charismatic leader, the intellectuals have all failed in defining the collective goals of society.
правление бюрократии, боговдохновенного лидера, интеллектуалов- все они потерпели провал в определении коллективных целей общества.in Zelea Codreanu- its charismatic leader,"a promise of Romania's transfiguration.
в Зеля Содряну своего харизматичного руководителя," обещание преобразования Румынии.Bowie himself described it at the time as a put down of hippies who seemed ready to follow any charismatic leader.
Боуи сам описал ее в то время как усмотренную от хиппи, которые, казалось, готовы следовать за любым харизматичным лидером.Andilo is considered to be the most charismatic leader of the anti-balaka from the provinces of Ouham and Ombella-Mpoko.
года из конфиденциального источника, Андило считается самым харизматичным лидером групп<< антибалака>> из провинций Уам и Омбелла- Мпоко.President Melchior Ndadaye, a charismatic leader and founder of FRODEBU, was the first Hutu political figure to assume,
Харизматический лидер, основатель ФРОДЕБУ президент Мельхиор Ндадайе является первым политическим деятелем из народности хуту,Its proponents included Ashot Manucharyan(then Senior Advisor to the Armenian president, and beforehand a charismatic leader of the popular movement which overthrew the Communist rule in Armenia),
Его идею развивали Ашот Манучарян( в то время старший советник президента, а до этого- харизматичный лидер популярного движения, которое свергло коммунистическое правление в Армении),The Panel notes that Dennis remains a charismatic leader among former combatants from the NPFL,
Группа отмечает, что Деннис остается харизматическим лидером среди бывших комбатантов из НПФЛtherefore also in the countries of Latin America and the Caribbean, as a charismatic leader, a man of good, an extraordinarily courageous personality,
для стран Латинской Америки и Карибского бассейна- харизматическим лидером, прекрасным, исключительно мужественным человеком,a series of unsanctioned successes in regional elections, it lost its charismatic leader and found itself on a short leash held by Vladislav Surkov.".
которая" после череды несанкционированных успехов на региональных выборах осталась без харизматичного лидера и оказалась на коротком поводке у Владислава Суркова".comes to the conclusion that its essence is the balance of the functioning competent politician with the role of charismatic leader Yeltsin assumed on the very first day of his presidency.
способного к созидательному труду, той роли, которую с первого дня появления на политической сцене играет Борис Ельцин- роли" харизматического вождя".He was unquestionably a charismatic leader and seasoned warrior who had at his disposal a trained,
несомненно, самый харизматический лидер и опытный воин, имевший в своем распоряжении подготовленные,Charismatic Leaders Increase Chances of Success.
Харизма руководителя увеличивает шансы на успех.Charismatic leaders are able to exploit emotional triggers such as hatred, revenge and frustration.
Харизматичные лидеры умеют использовать эмоциональные триггеры, такие как ненависть, месть и фрустрация.
