CHASE MANHATTAN - перевод на Русском

• chase manhattan
• чейз манхэттен
• чейз манхеттен
• чейз манхэттэн
• чейз манхэттан
• чейс манхеттен

Примеры использования Chase manhattan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The United Nations Treasurer requested the Investigations Section to investigate the misdirection of the contributions made by several Member States to the UNEP Trust Fund at the Chase Manhattan Bank.
Казначей Организации Объединенных Наций просил Секцию по расследованиям провести расследование дела о неправильном перечислении взносов нескольких государств- членов на счет Целевого фонда ЮНЕП в банке<< Чейз Манхэттен бэнк.

In 1960, his second cousin, David Rockefeller, became president of Chase Manhattan Bank, National City's long-time New York rival for dominance in the banking industry in the United States.
В 1960 году его троюродный брат, Дэвид Рокфеллер, стал президентом« Chase Manhattan Bank», давнего конкурента National City Bank.

He has held several positions at Chase Manhattan Bank, including executive director of the Asset Liability Management Committee.
Он занимал различные руководящие должности в First Union и Chase Manhattan Bank, включая должность Директора инвестиционных связей.

In 1996, Chase Manhattan was acquired by Chemical Bank, who retained the Chase name, to form what was then the largest bank holding company in the United States.
В 1996 году Chemical Banking Corporation объединилась с The Chase Manhattan Corporation, сформировав крупнейший банковский холдинг страны.

In 2000, Standard Chartered acquired the retail business of the American Chase Manhattan Bank in Hong Kong, including Chase Manhattan Card Company.
В 2000 году Standard Chartered приобрел розничный бизнес американского Chase Manhattan Bank в Гонконге, в том числе Chase Manhattan Card Company.

just stuck it in Chase Manhattan and collected interested.
бейсбольную команду или просто запихнуть их в банк Чэйз Манхэттен и получать проценты.

including the Chase Manhattan Bank.
включая<< Чейз манхэттен бэнк.

through Sanjivan Ruprah, paid by order of Dato Seri Bong Uray on 26 August 1999 using Chase Manhattan Bank N.Y.
Дато сери бонг урай>> от 26 августа 1999 года с использованием банка<< Чейз Манхэттен бэнк Н.

Among other important tasks that Hudson performed in Chase Manhattan were an analysis of the balance of payments of the American oil industry
Среди других важных заданий, которые Хадсон выполнял в Chase Manhattan, были анализ платежного баланса американской нефтяной индустрии

February 1996:"On June 17, 1994 Chase Manhattan Bank, New York,
что" 17 июня 1994 года банк" Чейз Манхэттэн бэнк", Нью-Йорк,

income(and pay taxes on) $112,000 in earned interest in a Chase Manhattan bank account,
заработанные с процентов от банковского вклада в банке Манхэттен Чейз( en:

The United States Mission to the United Nations presents its compliments to the Permanent Mission of Cuba to the United Nations and wishes to inform the Permanent Mission of the current status of the Permanent Mission's diplomatic bank accounts at the Chase Manhattan Bank in New York, and to remove any misunderstanding on the part of the Permanent Mission in this regard.
Представительство Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Постоянному представительству Кубы при Организации Объединенных Наций и хотело бы информировать Постоянное представительство о нынешнем состоянии дипломатических банковских счетов Постоянного представительства в банке<< Чейз Манхэттен бэнк>> в НьюЙорке, с тем чтобы устранить любое неправильное понимание со стороны Постоянного представительства в этой связи.

Riordan Roett(adviser to the Emerging Markets Group of the Chase Manhattan Bank) stated in January 1995:"While Chiapas,
Riordan Roett( советник Группы развивающихся рынков при Chase Manhattan Bank) заявил в январе 1995 года:«

namely the Federal Reserve Bank of New York and Chase Manhattan Bank, New York, facilitated the Seychelles transaction by transferring the payments required.
именно речь идет о Федеральном резервном банке и банке" Чейз Манхэттэн бэнк", Нью-Йорк.

in the Territory(Banco Popular, Bank of St. Croix, Chase Manhattan, Citibank, First Bank P.R., First VI Federal Saving Bank, Bank of Nova Scotia and VI Community Bank) exceeded $1.2 billion.
действующих в территории(" Банко популар"," Банк Санта-Крус"," Чейс Манхеттен"," Ситибэнк"," Первый банк П. Р."," Первый IV федеральный сберегательный банк"," Бэнк оф Нова- Скошия" и" VI Комьюнити бэнк") превысили 1, 2 млрд. долл.

in addition to the advice of two managers of the former Chemical Bank- United Nations branch now the Chase Manhattan Bank.
также к двум руководителям отделения бывшего банка" Кэмикл" при Организации Объединенных Наций теперь" Чейз Манхаттан банк.

OIOS investigators assisted United States law enforcement authorities in the preparation of the criminal proceedings against a Chase Manhattan Bank customer who had been the erroneous recipient of over $700,000 in contributions made by several Member States for deposit in the UNEP Trust Fund account at the bank.
Следователи УСВН оказали помощь правоохранительным органам Соединенных Штатов Америки в подготовке уголовного иска в отношении одного клиента<< Чейз Манхеттен бэнк>>, которая ошибочно получила свыше 700 000 долл. США взносов, внесенных некоторыми государствами- членами для депонирования на счет Целевого фонда ЮНЕП в этом банке.

Alpha Bank in Nicosia, Cyprus, on 7 June 2000; a second payment of US$ 150,000 to an Aviatrend account with the Chase Manhattan Bank in New York on 13 June 2000 through one of Minin's many offshore companies Sulico Holdings.
США был переведен на счет<< Авиатренд>> в нью-йоркском банке<< Чейз Манхеттен>> 13 июня 2000 года через<< Сулико холдингс>>, являющуюся одной из многочисленных офшорных компаний Минина.

Trust Fund account at Chase Manhattan Bank(hereinafter referred to as Chase)
в банке<< Чейз манхэттен бэнк>>( далее именуемый<<

Programme Trust Fund account(A/55/353), said that, between 12 February 1998 and 25 October 1999, 13 wire transfers of funds intended as contributions to the United Nations Environment Programme(UNEP) Trust Fund account at the Chase Manhattan Bank, totalling $701,998, had been made by nine Member States.
что в период с 12 февраля 1998 года по 25 октября 1999 года девять государств- членов перевели на счет Целевого фонда ЮНЕП в банке<< Чейз Манхэттен>> 13 взносов на общую сумму 701 998 долл. США.