Примеры использования Chest x-ray на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm going to send you for a chest X-ray.
So one CT procedure is equal to 74 fluorographs or about 450 chest x-ray.
Так одна процедура КТ равна 74 флюорографиям или около 450 рентгеновским снимкам грудной клетки.You will have a chest x-ray to check your lungs and the pacemaker.
Для проверки Ваших легких и электрокардиостимулятора Вам проведут флюорографию грудной клетки.six units O-neg. Type and cross for six more units, chest x-ray and KUB.
определить группу крови еще для 6 единиц,… рентген грудной клетки и обзорная урография.where he was given a chest X-ray, which turned out negative.
где ему был сделан рентген грудной клетки, и результат оказался неутешительным.Various studies for population screening have been carried out using chest X-ray, CT and sputum cytology.
Различные исследования, направленные на массовое обследование популяций, проводятся с использованием рентгенографии грудной клетки, КТ и цитологического исследования мокроты.Additional preparations include routine blood tests(including coagulation functions), chest X-ray, EKG, and pulmonary functions if necessary.
Прочие обследования включают в себя стандартные анализы крови( в том числе, на гемокоагуляционную активность), рентгенографию грудной клетки, ЭКГ и, в случае необходимости, проверку функций легких.General chest X-ray, X-ray computed tomography of high resolution,
Обзорная рентгенограмма грудной клетки, рентгеновская компьютерная томография высокого разрешения,A chest x-ray is a picture of your chest that shows your lungs,
The key radiological method for pneumonia diagnosis in children as well as adults is a double-view chest X-ray.
Ведущим методом лучевой диагностики пневмонии у детей, как и у взрослых, является рентгенография грудной клетки в двух проекциях.it wouldn't show up in his chest X-ray.
мог и не проявиться на рентгене грудной клетки.Other investigations, such as pulse oximetry, chest X-ray, blood cultures and stool microscopy, can help in complicated cases.
В сложных случаях могут помочь и другие исследования, например пульсоксиметрия, рентгенография грудной клетки, бактериологический посев крови, микроскопия стула.For comparison, radiation dosage for other medical procedures range from 0.02 mSv for a chest x-ray and 6.5-8 mSv for a CT scan of the chest. .
Для сравнения, дозировка излучения для других медицинских процедур составляет от, 02 мЗв для рентгенограммы грудной клетки и 6, 5- 8 мЗв для КТ All participants were diagnosed with pneumonia based upon clinical diagnosis by the physician and chest X-ray.
У всех участников была диагностирована пневмония на основе клинического диагноза, поставленного врачом, и рентгена грудной клетки.All people who inject drugs who visit drug addiction dispensaries should undergo a chest X-ray annually being a vulnerable group as defined in national regulations.
Все ПИН, посещающие наркологические диспансеры, обязаны ежегодно проходить рентгеноскопию грудной клетки как уязвимая группа в соответствии с национальными нормативными положениями.Various studies for population screening have been carried out using chest X-ray, CT and sputum cytology.
Различные исследования and they ordered a chest X-ray,'cause they think there might be an infection,
The radiation from a 20-minute mammogram every year is tiny, less than a chest X-ray.
Раз в год 20 минут облучения от маммографии дают крошечную дозу радиации- даже меньше, чем при рентгене грудной клетки.Tests may be done before your surgery such as a chest x-ray, electrocardiogram(ECG or EKG) and blood tests.
До операции могут быть проведены такие обследования, как флюорография грудной клетки, ЭКГ и анализы крови.If your test is positive, your doctor may also use a blood test, a chest x-ray and sputum tests to see if you have TB.
В этом случае, проводится проверка на наличие туберкулеза- ваш врач также может назначить анализ крови, рентгеновский снимок грудной клетки и анализ мокроты.
