Примеры использования Chi minh на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ho Chi Minh, oil offshore platform,
в котором родился Хо Ши Мин, нефтяная морская платформа,visit socialist China and one of the few to interview Vietnamese revolutionary leader Ho Chi Minh.
кто взял интервью у вьетнамского революционного лидера Хо Ши Мина в середине 1960- х годов.visit Ho Chi Minh mausoleum.
мавзолей Хо Ши Мина.especially in Ho Chi Minh city.
особенно в городе Хо Ши Мина.Financing for the Tribunal came from many sources, including a large contribution from the North Vietnamese government after a request made by Russell to Ho Chi Minh.
Финансирование трибунала осуществлялось из множества источников, в том числе от правительства Северного Вьетнама после запроса Рассела, адресованного Хо Ши Мину.Their search for a cheap ticket to‘‘mass influence'' has led them from support to insurrectionary Stalinists like Castro and Ho Chi Minh in the late 1960s, to unstinted praise for the anti-communists of Poland's Solidarnosc a decade later.
Их поиск« дешевого билета» к влиянию на массы привел их к поддержке таких реакционнейших сталинистов, как Кастро и Хо Ши Мин в конце 1960- х годов, безграничному восхвалению антикоммунистов из польской« Солидарности» десятилетие спустя.The Fatherland Front of Viet Nam and its member organisations(Ho Chi Minh Communist Youth Union,
Отечественный фронт Вьетнама и входящие в него организации( Союз коммунистической молодежи им. Хо Ши Мина, Союз женщин Вьетнама,at a meeting in the Conway Hall, he denounced Ho Chi Minh for murdering the leader of the Vietnamese Trotskyist movement, Tạ Thu Thâu, in 1945 after crushing the workers' rising of that year in Saigon.
на митинге в Конвэй- Холл обвинил Хо Ши Мина в убийстве лидера вьетнамских троцкистов Та Тху Тхау в 1945 году после возглавляемого ими рабочего восстания в Сайгоне.The Order of Ho Chi Minh is conferred
Орденом Хо Ши Мина награждаются лица,On 5 December 1946 he received from Ho Chi Minh his new revolutionary name,
Декабря получил от Хо Ши Мина новое имя( Чан Дай Нгиа)the Museum of Vietnamese Art, Ho Chi Minh Mausoleum, Post?
Музей искусств вьетнамского Хо Ши Мина Мавзолей, пост?practical conference dedicated to the 95th anniversary of the arrival of Comrade Nguyễn Ái Quốc(Ho Chi Minh) in Petrograd.
международной научно- практической конференции, посвященной 95- летию прибытия товарища Нгуен Ай Куока( Хо Ши Мина) в Петроград.On 11 September 1969, Soviet Prime Minister Alexei Kosygin, on his way back from the funeral of the Vietnamese leader Ho Chi Minh, stopped over in Beijing for talks with his Chinese counterpart, Zhou Enlai.
Сентября- Председатель Совета Министров СССР А. Н. Косыгин, возвращавшийся в Москву из Ханоя, где он участвовал в похоронах Хо Ши Мина, сделал промежуточную посадку в Пекине для переговоров с премьером Госсовета КНР Чжоу Эньлаем в здании Пекинского аэровокзала.Ho Chi Minh, and Joseph Stalin until 1961 when he was buried in the Kremlin Wall Necropolis.
Хо Ши Мин, и Иосиф Сталин до 1961 года, когда он был похоронен в некрополе Кремлевской стены.as early as in January 1946, President Ho Chi Minh, the founder of the new Vietnamese State, wrote to the first session of the United Nations General Assembly, stating clearly,"Our nation has gained independence
основатель молодого вьетнамского государства президент Хо Ши Мин уже в январе 1946 года обратился к первой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций с письмом,Why Ho Chi Minh?
И почему Хо Ши Мин?Girl Che Guevara or Ho Chi Minh?
Че Гевара или Хо Ши Мин?Ho Chi Minh was just a front man.
Хо Ши Мин был просто парнем с обложки.President Ho Chi Minh once said:“Women are half of society.
президент Хо Ши Мин как-то сказал:" Женщины составляют половину человечества.William Duiker's Ho Chi Minh: A Life(2000)
В книге Уильяма Дайкера« Ho Chi Minh: A Life»( 2000)
