CHILD SITE - перевод на Русском

• дочерний сайт
• дочернего сайта
• дочернем сайте
• дочерним сайтом

Примеры использования Child site на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sending priority for an image is carried over in those sent from a parent site to a child site.
Приоритет отправки образа переносится на образы, отправляемые с родительского сайта на дочерний сайт.

A related configuration allows Configuration Manager 2007 to automatically distribute the site-to-site communication keys to the parent or child site, even if the communication channel is not secure.
Связанная конфигурация позволяет автоматически распространять в Configuration Manager 2007 ключи связи между сайтами на родительском или дочернем сайте, даже если коммуникационный канал не является безопасным.

The scan completed successfully on the client computer, but the state message has not been received from the child site.
На клиентском компьютере успешно выполнено сканирование, но сообщение о состоянии не получено от дочернего сайта;

package definitions to the child site.
определения пакетов на дочерний сайт.

This can result in the same collection in the parent site displaying resources that are not visible in the child site.
Это может привести к тому, что для одной и той же коллекции в родительском сайте будут отображаться ресурсы, которые не отображаются в дочернем сайте.

If no, will the parent site be migrated to native mode so that this child site can then be configured for native mode?
Если нет, будет ли родительский сайт переведен в основной режим, чтобы можно было настроить дочерний сайт на использование основного режима?

For example, when a device driver from a parent site is being added to a driver package located at a child site.
Например, когда драйвер устройства с родительского сайта добавляется к пакету драйверов, расположенному на дочернем сайте.

Software update installation programs created at the site being upgraded will not be migrated if the advertisement for the program was created at a child site.
Программы установки обновления программного обеспечения, созданные на обновляемом сайте, не будут перенесены, если объявление для программы было создано на дочернем сайте.

is used to distribute the site's public key to a child site.
служит для передачи нового открытого ключа сайта на дочерний сайт.

Collections and software distribution objects created at primary sites replicate down the hierarchy to each child site.
Коллекции и объекты распространения программного обеспечения, созданные на основных сайтах, реплицируются вниз по иерархии на все дочерние сайты.

If the child site is not enabled for Wake On LAN,
Если на дочернем сайте не включен режим пробуждения по локальной сети,

If a child site or distribution point has one of the previous five versions of the package,
Если на дочернем сайте или в точке распространения находится одна из пяти версий пакета, эти сведения отправляются

synchronizes a child site with its parent site..
приводит к синхронизации дочернего сайта с его родительским сайтом..

Conversely, if child site clients have conducted inventory or sent status messages to a child primary site, the central site will not receive the client information until site-to-site communication has taken place successfully.
В свою очередь, если клиенты дочернего сайта провели инвентаризацию или отправили сообщения на основной дочерний сайт, центральный сайт не получит клиентские данные, пока не будет успешно проведен обмен данными между сайтами..

The delay will be longer if you are setting Network Discovery for a child site from the parent site because the update to the child's site control file depends on the schedule for the child site's address.
Задержка будет больше, если задано обнаружение сетевых ресурсов для дочернего сайта из родительского сайта, так как обновление файла параметров сайта для дочернего сайта зависит от расписания для адреса дочернего сайта.

When creating boundaries for child sites, the boundary changes must be updated at the child site and replicated back to the parent site before they appear in the Configuration Manager console at the parent site..
При создании границ для дочерних сайтов изменения границ должны быть внесены на дочернем сайте и реплицированы обратно в родительский сайт, прежде чем они отобразятся в консоли Configuration Manager на родительском сайте..

Because this resynchronization process might cause many files to be replicated for each child site that is upgraded, you should ensure
Поскольку этот процесс повторной синхронизации может привести к репликации многих файлов для каждого обновляемого дочернего сайта, прежде чем продолжить обновление иерархии необходимо убедиться,

Because advertisements and software update deployments are inherited by child sites, the site server in the child site is responsible for sending the wake-up transmissions to its assigned clients if the site is enabled for Wake On LAN.
Поскольку объявления и развертывания обновления программного обеспечения наследуются дочерними сайтами, сервер сайта в дочернем сайте отвечает за передачу пробуждения назначенным клиентам, если включен режим пробуждения по локальной сети.

A child site sends only to the parent site,
Дочерний сайт отправляет данные только на родительский сайт,

This command simulates a child site attachment so that all the components at the current site are triggered by a site attachment notification for the specified child site, thereby updating the child site.
Данная команда имитирует вложение дочернего сайта, благодаря чему все компоненты на текущем сайте инициируются уведомлением о вложении для заданного дочернего сайта, обновляя тем самым этот дочерний сайт.