Примеры использования Children attend на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Indeed, one important measure to protect against exploitation is to ensure that children attend school and that they are not denied the opportunity to access education.
Действительно, одной из важных мер по защите от эксплуатации является обеспечение того, чтобы все дети посещали школу и не были лишены возможности получать образование.122 schoolchildren are studying in the city's general schools and 25 children attend the kindergarten for Afghan children. .
афганцев The beneficiaries receive cash subsidies with the condition that their children attend school and go for medical check-ups.
Бенефициары получают денежные пособия при условии, что их дети посещают школы и проходят медицинские осмотры.It recommended that Nicaragua reduce their number and that such children attend school and be provided with shelter,
Он рекомендовал Никарагуа уменьшить их число, а также, чтобы такие дети посещали школу и были обеспечены кровом,parents will be delighted with the result, because in addition to rest every day children attend language classes.
родители будут в восторге от результата, ведь помимо отдыха каждый день дети посещают уроки иностранного языка.Please provide information on steps taken to enforce the existing legislation on the prohibition of child labour and to ensure that children attend school.
Просьба представить информацию о мерах, принятых для обеспечения соблюдения действующих положений законодательства, касающихся запрещения детского труда, и обеспечения того, чтобы дети посещали школу.the more willingly the children attend classes.
тем более охотно дети посещают занятия.Our employees' children attend this hospital, so we will continue to help this institution
Эту больницу посещают дети наших сотрудников, поэтому мы продолжим помогать и дальше,Of these 138,824 children attend"children's circles"
Из них 138 824 ребенка посещали" детские кружки",In addition, one of the distinguishing characteristics of primary schooling in Africa is that secondary-school-age children attend primary school.
Кроме этого, одна из отличительных характеристик начального школьного образования в Африке заключается в том, что начальную школу посещают дети среднего школьного возраста.just… tell him that we will let the children attend his scripture lessons.
просто… скажи, что мы разрешаем детям ходить на его уроки о Писании.although it states that it is the duty of every parent to ensure that their children attend school.
в нем указывается, что каждый родитель должен следить за тем, чтобы его дети учились в школе.The Government introduced free primary education to allow all children attend and go through primary education.
Правительство ввело систему бесплатного начального образования, с тем чтобы позволить всем детям посещать начальные школы и получить начальное образование.Three Children attend the Municipal pre-primary school at Mont-Roches from 09 00 hours to 14 00 hours during week days.
Трое малышей посещают в Монт- Роше по будним дням подготовительную группу городского детского сада с 9. 00 до 14. 00.All imprisoned children attend the school which follows the national education policy
Все находящиеся в тюрьме дети посещают школу, которая придерживается национальной политики If your children attend the sessions, you need to purchase an admission ticket for them.
Если ваш ребенок будет присутствовать на учениях, вам необходимо приобрести для него отдельный билет.adding that her children attend an Armenian school in California
что в Калифорнии ее дети посещают армянскую школу,If your children attend high schools in different boroughs,
classes are conducted, children attend schools, etc.) the quality of education might be deteriorating.
уроки идут, дети ходят в школу и т. д.) качество образования может снижаться.ensure children attend school as appropriate, and protect their health and wellbeing;
обеспечить надлежащее посещение детьми школ и обеспечить защиту их здоровья и благополучия;
