CHOCÓ - перевод на Русском

• чоко

Примеры использования Chocó на Английском языке и их переводы на Русский язык

The killing of two fishermen and the enforced disappearance of another five in Litoral de San Juan(Chocó), on 19 March, were attributed by the authorities to
По заявлению властей, 19 марта в местечке Литораль- де- Сан- Хуан( департамент Чоко) члены той же незаконной военной группы<<

On 26 May, in Carmen de Atrato(Chocó), FARC-EP threatened several people in the indigenous Emera and Katio communities and informed them that a number of antipersonnel mines
Мая в районе Кармен- де- Атрато( департамент Чоко) члены военизированной группы КРВС- НА угрожали нескольким представителям общин коренного населения народностей эмера

In Quibdó(Chocó), on 7 June, members of FARC-EP launched a grenade against a liquor store, supposedly because the
Июня в городе Кибдо( департамент Чоко) члены группы КРВС- НА бросили гранату в магазин крепких напитков,

Quibdó(Chocó) and Tumaco Nariño.
Кибдо( департамент Чоко) и Тумако департамент Нариньо.

Similarly, the construction of the interoceanic canal known as the Atrato-Truandó canal(after the names of the rivers that will flood the canal) heralds an economic and social upheaval for the Chocó region; the Afro-Colombians and Amerindians are fearful of these developments, especially since they have not been
Социально-экономическими потрясениями для района Чоко также грозит обернуться сооружение межокеанического канала Атрато- Труандо( по имени рек,

Among others, FARC killed the mayors of Juradó(Chocó) and Puerto Rico Caquetá.
Бойцами КРВС были, в частности, убиты мэр Хурадо( Чоко) и мэр Пуэрто- Рико Какета.

This occurred specifically along the River Bojayá(Chocó) and was apparently tolerated by the authorities.
Это, в частности, отмечалось во всем бассейне реки Бохайя( Чоко) и, повидимому, происходило при попустительстве властей.

In Juradó(Chocó), for example, the only State employees present are the teachers and one doctor.
Например, в Хурадо( Чоко) единственными государственными служащими являются учителя и врач.

Xokó(Chocó) in Sergipe,
шоко( чоко) в штате Сержипи,

Chocó is rich in natural resources,
Департамент Чоко известен своими богатыми природными ресурсами,

There were reports of attacks by the FARCEP in Putumayo and Chocó against members of medical teams
В Путумайо и Чоко стали известны случаи нападений КРВС- НА на медицинский

In February, it caused one of the largest mass displacements of approximately 2,000 persons from six AfroColombian communities in Bojayá Chocó.
В феврале они стали причиной одного из крупнейших массовых перемещений примерно 2 000 жителей шести афроколумбийских общин в Бохайе Чоко.

In addition, in Antioquia and Chocó departments, for example, several cases of illegal detention
Кроме того, из департаментов, в частности Антьокии и Чоко, поступали сообщения о ряде случаев незаконных задержаний,

the mayor of San José de Palmar, Chocó.
мэр Сан- Хосе- де- Пальмар, Чоко.

11 in Urrau, Chocó Department, were forced by the national army to carry materials for them.
двух детей в возрасте 8 и 11 лет в Уррау, департамент Чоко, работать в качестве носильщиков.

such as Chocó, Cauca and Caquetá, the Army made limited preventive efforts and was slow in its reactions.
например в Чоко, Кауке или Кокете6 деятельность армии характеризовалась ограниченными мерами по предупреждению нападения и запоздалой реакцией.

in Medellín the Office held a regional seminar that was attended by 70 civil society representatives from Antioquia and Chocó.
в Медельине региональный семинар, в работе которого приняли участие 70 представителей гражданского общества департаментов Антьокия и Чоко.

Cesar, Chocó and Guaviare.
Сесар, Чоко, Гуавиаре и в Боготе.

Magdalena, Chocó, César, Sucre,
Магдалена, Чоко, Сесар, Сукре,

Córdoba, Chocó and Nariño were particularly worrisome.
группи в департаментах Антиокия, Кордоба, Чоко и Нариньо.