Примеры использования Choir games на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
After half a year, the choir went to Berlin to the world contest Choir Games 2017, where the girls set up an absolute record,
Через полгода хор отправился в Берлин на всемирный конкурс Choir Games 2017, где девочки установили абсолютный рекорд,The World Choir Games will be held in Riga for the first time next year,
На Всемирную хоровую олимпиаду, которая впервые состоится в Риге в 2014 году, приедут 400 хоров из 70 стран мира,The World Choir Games will be part of Riga's European Capital of Culture program and one of the greatest cultural events in the city next year.
Хоровая олимпиада станет одним из самых крупных мероприятий программы Риги как культурной столицы Европы.Every two years, choirs from all parts of the world come together to celebrate the World Choir Games.
Раз в два года хоры всех частей света встречаются на Всемирных Хоровых Играх.The World Choir Games offer unique musical
Всемирные Хоровые Игры дают уникальный музыкальныйThe idea to create an event like the World Choir Games is based on the Olympic ideals,
Идея создания Всемирных Хоровых Игр восходит своими корнями к олимпийскому идеалу6th World Choir Games, INTERKULTUR has made a serious effort to introduce international choral singing
6- ых Всемирных Хоровых Игр обществом INTERKULTUR были предприняты большие усилия для того, чтобы ближе познакомить life work of Günter Titsch, especially at the World Choir Games, concluded the Prime Minister.
прежде всего на Всемирных Хоровых Играх, благодаря труду всей жизни Гюнтера Тича- подвел итог премьер-министр земли Гессен.In the spirit of the idea of the World Choir Games“Participation is the highest honor“, all choirs, regardless of their present artistic level of achievement, have the opportunity topresent themselvesin the World Choir Games- The Open Competition and gather valuable experience in international competition.
В духе идеи Всемирных Хоровых Игр-« Участие- это высшая честь»- и независимо от их актуального художественного уровня исполнения, хоры могут выступить в Открытом конкурсе Всемирных Хоровых Игр и таким образом получить бесценный опыт участия в международном конкурсе.The special feature of the event: In the Evaluation Performance, choirs can obtain valuable guidance for their participation in the 9th World Choir Games, to be held in 2016 in Sochi/ Russia.
Особенность Фестиваля заключается в следующем: на концертах с обсуждением хоры смогут получить ценные указания для их участия в 9- х Всемирных Хоровых Играх в Сочи, Россия, в 2016 г.The World Choir Games are organized for amateur choirs from all over the world, no matter which continent they come from or which musical genres are represented in their repertoires
Уже само участие в этом мероприятии является высшей честью. Во Всемирных Хоровых Играх могут принять участие все любительские хоры вне зависимости от их национальности,the World Choir Games evaluation system(100 points system)
по системе оценок на Всемирных Хоровых Играх( система 100- балльной оценки),After the huge success of the World Choir Games 2014- with 460 international choirs
После феноменального успеха Всемирных Хоровых Игр 2014, в которых приняли участие 460 международных хоровAfter the huge success of the World Choir Games 2014- with 460 international choirs
После феноменального успеха Всемирных Хоровых Игр 2014, в которых приняли участие 460 международных хоровAttend the workshops of the World Choir Games.
Посещение мастер-классов Всемирных Хоровых Игр.inventor of the World Choir Games.
основателе Всемирных Хоровых Игр.Get ready for your very own personalized experience of the amazing World Choir Games Sochi 2016!
Будьте готовы к Вашему участию во впечатляющих Всемирных Хоровых Играх 2016 в Сочи!Kārlis was one of the jury members for 2014 World choir games while Latvian capital Riga was the European capital of culture.
Latvian Voices выбрана символом Риги как Европейской Культурной столицы 2014 года и Всемирной олимпиады хоров.similarities of the World Choir Games and the Olympic Games. .
общие черты Всемирных Хоровых Игр и Олимпийских Discussion with the president of INTERKULTUR Günter Titsch about the future of the World Choir Games.
Беседа с Гюнтером Тичем, президентом ИНТЕРКУЛЬТУРЫ, о будущем Всемирных Хоровых Игр.
