Примеры использования Christopher ross на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
his Personal Envoy, Christopher Ross, to reach a mutually acceptable
его Личного посланника Кристофера Росса по достижению взаимоприемлемогоIn conclusion, I wish to thank Christopher Ross, my Personal Envoy,
В заключение я хотел бы выразить признательность Кристоферу Россу, моему Личному посланнику,In conclusion, I wish to thank Christopher Ross, my Personal Envoy,
В заключение я хотел бы выразить признательность Кристоферу Россу, моему Личному посланнику,the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, Christopher Ross.
Личного посланника Генерального секретаря по Западной Сахаре Кристофера Росса.the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, Christopher Ross.
Личного посланника Генерального секретаря по Западной Сахаре Кристофера Росса.In March 2009, my Personal Envoy, Mr. Christopher Ross, began consultations in New York on the holding of one
В марте 2009 года мой Личный посланник Кристофер Росс приступил к проведению в Нью-Йорке консультаций по вопросу об организации однойthe Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, Ambassador Christopher Ross, based on the Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara S/2009/200 and Corr.1.
личного посланника Генерального секретаря по Западной Сахаре посла Кристофера Росса на основе доклада Генерального секретаря о ситуации в отношении Западной Сахары S/ 2009/ 200 и Corr. 1.the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, Christopher Ross, briefed the Council on the basis of the report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara S/2010/175.
по Западной Сахаре и глава МООНРЗС, и Кристофер Росс, Личный посланник Генерального секретаря по Западной Сахаре, провели для членов Совета брифинг по докладу Генерального секретаря о ситуации в отношении Западной Сахары S/ 2010/ 175.Ambassador Christopher Ross.
послом Кристофером Россом.the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, Christopher Ross, briefed the Council on the situation in Western Sahara.
Личный посланник Генерального секретаря по Западной Сахаре Кристофер Росс кратко информировали Совет о ситуации в Западной Сахаре.the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 9 April 2007 from the Chargé d'affaires a.i. of the United States Mission to the United Nations stating that Christopher Ross has been appointed alternate representative of the United States of America on the Security Council.
процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о том, что он получил вербальную ноту Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций от 9 апреля 2007 года, в которой говорится, что Кристофер Росс назначен альтернативным представителем Соединенных Штатов в Совете Безопасности.It is in this spirit that my country has hosted your Personal Envoy, Mr. Christopher Ross, during his three visits to the region since April 2013 to launch a new approach based on discreet and confidential contacts with the parties
Именно в этом духе моя страна принимала Вашего Личного посланника гна Кристофера Роса во время его трех поездок в регион за период с апреля 2013 года, предпринятых в целях применения нового подхода,Welcoming the appointment of Mr. Christopher Ross as the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara.
Приветствуя назначение г-на Кристофера Росса Личным посланником Генерального секретаря по Западной Сахаре.Thereafter, the Secretary-General decided to replace Ambassador Van Walsum, in January 2009, with Ambassador Christopher Ross of the United States as his new Personal Envoy for Western Sahara.
После этого, в январе 2009 года, Генеральный секретарь принял решение назначить на должность своего Личного посланника для Западной Сахары вместо посла ван Валсума посла Кристофера Росса Соединенные Штаты.On 26 October 2011, the Council, in consultations of the whole, was briefed by the Personal Envoy of the Secretary-General to Western Sahara, Christopher Ross. He said that the peace process remained deadlocked after several rounds of negotiations.
Октября 2011 года в ходе консультаций полного состава Совет заслушал брифинг Личного посланника Генерального секретаря по Западной Сахаре гна Кристофера Росса, который сообщил, что после нескольких раундов переговоров мирный процесс попрежнему находится в тупике.On 26 October 2011, the Council, in consultations of the whole, was briefed by the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, Christopher Ross, who stated that the peace process remained deadlocked after several rounds of negotiations.
Октября 2011 года Совет на консультациях полного состава заслушал брифинг Личного посланника Генерального секретаря Кристофера Росса, который заявил, что после нескольких раундов переговоров мирный процесс попрежнему находится в тупике.Affirming support for the Secretary-General's Personal Envoy for Western Sahara Ambassador Christopher Ross and his work in facilitating negotiations between the parties,
Подтверждая поддержку Личного посланника Генерального секретаря по Западной Сахаре посла Кристофера Росса и его усилий по содействию перего- ворам между сторонамиAffirming support for the Secretary-General's Personal Envoy for Western Sahara Ambassador Christopher Ross, and his work in facilitating negotiations between the parties
Подтверждая поддержку посла Кристофера Росса в качестве Личного посланника Генерального секретаря по Западной Сахаре и его усилий поAffirming its support for the Personal Envoy of the Secretary-General, Mr. Christopher Ross, and his work in facilitating negotiations between the parties,
Подтверждая свою поддержку Личного посланника Генерального секретаря гна Кристофера Росса и его усилий по содействию переговорам между сторонамиAffirming its support for the Personal Envoy of the SecretaryGeneral, Mr. Christopher Ross, and his work in facilitating negotiations between the parties,
Подтверждая свою поддержку Личного посланника Генерального секретаря гна Кристофера Росса и его усилий по содействию переговорам между сторонами
