CITIZEN OF MALTA - перевод на Русском

• гражданином мальты
• гражданкой мальты
• гражданин мальты
• гражданина мальты
• гражданами мальты

Примеры использования Citizen of malta на Английском языке и их переводы на Русский язык

This means that if a citizen of Malta acquires another citizenship on or after the 10th February 2000,
Это означает, что, если гражданин Мальты приобретает гражданство другого государства 10 февраля 2000 года

The law has now been amended to the effect that the said child is deemed to be a citizen of Malta until his/her right to any other citizenship is established.
В настоящее время в законодательство внесены поправки, в соответствии с которыми такой ребенок считается гражданином Мальты до тех пор, пока не установлено его право на гражданство какого-либо другого государства.

This means that if a citizen of Malta acquires another citizenship on or after the 10th February 2000-- the date when all provisions of the new law came into effect-- that person may hold such other citizenship together with his Maltese citizenship.
Это означает, что если гражданин Мальты приобретает гражданство другого государства 10 февраля 2000 года- дата введения в действие всех новых положений- или после этой даты, то это лицо может одновременно являться и гражданином этого другого государства, и гражданином Мальты..

The Minister may cause the minor child of any citizen of Malta to be granted a certificate of naturalisation as a citizen of Malta upon application made in the prescribed manner by the person who according to law has authority over him.
Министр может выдать несовершеннолетнему ребенку любого гражданина Мальты удостоверение о натурализации как гражданина Мальты в случае подачи в установленном порядке заявления лицом, которое по закону его опекает.

a person born abroad shall become a citizen of Malta if either of his parents is a citizen of Malta as explained in the preceding paragraph.
родившееся за границей, приобретает мальтийское гражданство в том случае, если один из его родителей является гражданином Мальты, как это указано в предыдущем пункте.

his wife is a citizen of Malta and has resided in Malta for at least three consecutive months immediately preceding the date on which the claim for such an allowance is made.
глава семьи или его жена являются гражданами Мальты и жили на Мальте, по меньше мере, три месяца подряд непосредственно до даты подачи заявления на получение такого пособия.

This means that if a citizen of Malta acquires another citizenship on or after 10 February
Это означает, что, если гражданин Мальты приобретает гражданство другого государства 10 февраля 2000 года

no person entitled to be registered as a citizen of Malta shall be entitled, to be registered as a citizen of Malta in virtue of this section unless.
имеющее право быть зарегистрированным в качестве гражданина Мальты, лишается права быть зарегистрированным в качестве гражданина Мальты на основании настоящей статьи, если только.

to be severely disabled or is suffering from cerebral palsy and is a citizen of Malta.
церебрального паралича должно быть признано официально и этот человек должен быть гражданином Мальты.

The minor child of any citizen of Malta may be granted a certificate of naturalisation as a citizen of Malta upon application made in the prescribed manner by the person who according to law has authority over him.
Несовершеннолетний ребенок любого гражданина Мальты может получить свидетельство о натурализации как гражданин Мальты после подачи в установленном порядке заявления лицом, которое по закону несет за этого ребенка ответственность.

the Independence Constitution established who should become a citizen of Malta automatically by birth
независимой конституцией были предусмотрены положения о том, кто становится гражданином Мальты автоматически по рождению

No citizen of Malta shall be deprived of his freedom of movement,
Никто из граждан Мальты не может быть лишен свободы передвижения,

before 1st August 1989(the date when it became possible to acquire Maltese citizenship automatically if the mother is a citizen of Malta), to be registered as citizens of Malta..
года( начиная с этого времени стало возможным получение мальтийского гражданства автоматически, в случае если мать является гражданкой Мальты), приобрести мальтийское гражданство путем регистрации.

that if a person who is a citizen of Malta possessed any other citizenship whilst still a minor,
и если несовершеннолетний гражданин Мальты являлся одновременно гражданином какой-либо другой страны,

not have any other citizenship and that if a person who is a citizen of Malta possessed any other citizenship whilst still a minor,
согласно которому гражданин Мальты не мог иметь никакого другого гражданства и согласно которому, если несовершеннолетний гражданин Мальты являлся одновременно гражданином какой-либо другой страны,

Mr. John P. Pace, who is a Director in the Centre for Human Rights of the Secretariat and a citizen of Malta.
и Директора Центра по правам человека Секретариата и гражданина Мальты г-на Джона П.

as her husband is now entitled to register as a citizen of Malta upon the lapse of five years from the date of marriage
ее муж получает право зарегистрироваться как гражданин Мальты по истечении пяти лет с даты заключения брака

to be registered as a citizen of Malta, after having lived with the spouse for 5 years.
принятия присяги на верность, зарегистрироваться как гражданин Мальты, прожив со своей супругой пять лет.

that child did not become a citizen of Malta at birth.
после получения гражданства страны, в которую оно эмигрировало), не приобретал мальтийское гражданство по праву рождения.

to be registered as a citizen of Malta.
быть зарегистрировано в качестве гражданина Мальты.