Примеры использования Citizen of ukraine на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ua/ available for pre-order, so that every citizen of Ukraine will be able to get this unique gadget.
Ua/ доступен предзаказ на Iphone XR Coral, благодаря чему каждый житель Украины сможет обзавестить данный уникальным гаджетом.A child who is a citizen of Ukraine may be adopted by a foreigner,
According to the Law of Ukraine on Environment Protection, every citizen of Ukraine has the right to environmental education.
Согласно Закону Украины« Об охране окружающей природной среды» каждый гражданин Украины имеет право на получение экологического образования.In Order to get this document citizen of Ukraine will need to provide copies of such pages of the internal passport.
Дабы получить данный документ гражданину Украины нужно будет предоставить копии таких страниц внутреннего паспорта.stateless child whose parents possess Ukrainian nationality is registered as a citizen of Ukraine at the request of either parent.
лицом без гражданства, родители которого находятся в гражданстве is registered as a citizen of Ukraine at the request of the parent who is a Ukrainian national.
регистрируется гражданином Украины по ходатайству родителя-- work or travelling every citizen of Ukraine must have their set of documents translated from Ukrainian into a foreign language.
с целью работы или путешествия каждому гражданину Украины приходится переводить пакет документов с украинского языка на иностранный.the transfer of rights to a domain name between a US resident and a citizen of Ukraine.
трансферта прав на доменное имя между резидентом США и гражданином Украины.registration of civil passport that entails full wiping of difference between last alien and native citizen of Ukraine.
оформление гражданского паспорта, влекущее за собой полное стирание различий между вчерашним иностранцем и коренным гражданином Украины.is a citizen of Ukraine, children and parents of citizens of Ukraine; .
является гражданином Украины, детям и родителям Many students, studying abroad, have a question:"May I apply for the program Work& Travel USA, if I am a citizen of Ukraine, but study abroad?
Так как многих студентов, которые учатся за рубежом, интересует вопрос:« Могу ли я подавать документы на участие в программе Work& Travel USA 2016, если я являюсь гражданином Украины, но нахожусь за границей?»?2015 came into force changes in the tax legislation that directly affected almost every company and every citizen of Ukraine.
силу множество изменений в налоговом законодательстве, которые напрямую коснулись каждого предприятия и практически каждого жителя Украины.A citizen of Ukraine may not be deprived of the right to return to Ukraine at any time.
При этом гражданин Украины не может быть лишен права в любое время вернуться в documents which confirm citizen of Ukraine, verify the identity
If the parents are of different nationalities, the child is a citizen of Ukraine if he was born in Ukrainian territory,
В случае разного гражданства родителей ребенок является гражданином Украины, если он родился на территории Alternative principal punishment is a punishment applied to a citizen of Ukraine, in accordance with the Criminal Code of Ukraine,
Альтернативное основное наказание- наказание, которое применяется к гражданину Украины, согласно Уголовному кодексу my child is not a citizen of Ukraine.
мой ребенок не является гражданином Украины.shall be registered as a citizen of Ukraine at the request of the parent who is a Ukrainian national.
второй-- лицом без гражданства, регистрируется гражданином Украины по ходатайству родителя-- is registered as a citizen of Ukraine at the request of the parent who is a Ukrainian national.
регистрируется гражданином Украины по ходатайству родителя-- Under the Act a child whose parents were Ukrainian citizens at the time of his birth is a citizen of Ukraine regardless of whether he was born in Ukrainian territory or abroad.
В соответствии с указанным Законом ребенок, родители которого на момент его рождения были 
