CLASSIFICATION SOCIETY - перевод на Русском

• классификационное общество
• классификационного общества
• классификационным обществом
• классификационноеым обществом

Примеры использования Classification society на Английском языке и их переводы на Русский язык

DNV GL is the world's largest classification society, providing services for 13,175 vessels
DNV GL является крупнейшим классификационным обществом, в регистре которого находится 13175 судов

Means a classification society which is recognized by the competent authorities in accordance with Chapter 1.10.
Означает классификационное общество, признанное компетентными органами в соответствии с положениями главы 1. 10.

The inspection of a vessel by a classification society surveyor that takes place every two and a half years after the special survey.
Проверка судна инспектором классификационного общества, которая происходит каждые два с половиной года после специального обследования.

The representative of the Danube Commission suggested that paragraph(1) should specify, after“recognized classification society”, that this constituted recognition by the flag State of the vessel.
Представитель Дунайской комиссии предложил уточнить в пункте 1 после слов" признанным классификационным обществом", что речь идет о допущении со стороны государства флага судна.

The classification society shall issue a certificate certifying that the vessel is in conformity with the rules of this section.
Классификационное общество должно выдать свидетельство, удостоверяющее, что судно соответствует правилам настоящего раздела.

The classification society is subject to certification of its quality system by an independent body of auditors recognized by the administration of the State in which it is located.
Такая система качества классификационного общества подлежит сертификации независимым органом аудиторов, признанным администрацией государства его местонахождения.

be made at the request of the owner or his representative, by another inspection body or another classification society.
его представителя такой осмотр может быть проведен другим органом по освидетельствованию или другим классификационным обществом.

A classification society which wishes to be recognized under this Agreement will have to follow the procedure set out below.
Классификационное общество, желающее быть признанным по смыслу настоящего Соглашения, должно следовать процедуре, изложенной ниже.

The classification society shall not be substantially dependent on a single commercial enterprise for its revenue.
Доходы классификационного общества не должны зависеть в значительной степени от какоголибо одного коммерческого предприятия.

national requirements for this type of simulator, which is confirmed by the approval certificate issued by the DMT of the Russian Federation and DNV Classification Society.
предъявляемым к тренажерам данного типа, что подтверждают свидетельства одобрения типа, выданные ДМТ РФ и Классификационным обществом DNV.

A classification society applying for recognition under this Agreement must meet all the following criteria.
Классификационное общество, ходатайствующее о признании в рамках настоящего Соглашения, должно удовлетворять всем перечисленным ниже критериям.

was dependent on income from its activity as a classification society.
он зависит от доходов от своей деятельности в качестве классификационного общества.

At present, the GSP Saturn is undergoing a regular planned certification by the American Bureau of Shipping(ABS), a classification society.
В настоящее время в Голландии GSP Saturn проходит очередное регулярное плановое освидетельствование классификационным обществом« Американское бюро судоходства».

for recognition as a recommended ADN Classification Society.
о признании в качестве рекомендованного классификационного общества ВОПОГ.

the vessel substance list, the owner is encouraged to take responsibility for the classification society making the necessary updates.
допущенных к перевозке судном, побуждает его владельца брать на себя ответственность за необходимые обновления этого перечня классификационным обществом.

to be recognised as a recommended ADN Classification Society.
о признании в качестве рекомендованного классификационного общества ВОПОГ.

although it is dependent on income from its activity as a classification society.
он зависит от доходов от своей деятельности в качестве классификационного общества.

A Committee of Experts appointed by the ADN Administrative Committee met to consider the application of the Registro Italiano Navale for recognition as a Recommended ADN Classification Society.
Комитет экспертов, назначенный Административным комитетом ВОПОГ, провел свое совещание для рассмотрения ходатайства Итальянского морского регистра о признании в качестве рекомендованного классификационного общества ВОПОГ.

In practice, the Rhine countries used either an inspection commission(e.g. Germany and France) or a classification society Belgium.
На практике же страны- члены ЦКСР пользуются услугами либо комиссии по освидетельствованию( как, например, Германия и Франция), либо классификационного общества Бельгия.

The inspection of a vessel pursuant to international conventions, by a classification society surveyor, on behalf of the flag state.
Ежегодный осмотр судов в соответствии с международными конвенциями инспектором классификационного общества от лица государства флага.