CLIENT INSTALLATION - перевод на Русском

• установки клиента
• установки клиентов
• установку клиента
• установка клиента

Примеры использования Client installation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Log will only be present if the mobile device client installation enrolled certificates.
Log будет создан только в том случае, если установкой клиента мобильного устройства выполнена регистрация сертификатов.

You cannot use a different WSUS server for client installation and software updates.
Нельзя использовать различные серверы WSUS для установки клиента и для обновлений программного обеспечения.

If mobile device client installation required certificates enrollment,
Если для установки клиента мобильного устройства требовалась регистрация сертификатов,

If necessary, troubleshoot client installation and site assignment.
При необходимости устраните неполадки, связанные с установкой клиента и назначением сайта.

Logon script installation uses the same methods as manual client installation.
При установке с использованием сценария входа используются те же методы, что и при установке клиента вручную.

Exe copies all the files necessary to complete the client installation, including the Client..
Exe копирует на компьютер все файлы, необходимые для установки клиента, в том числе Client.

Client installation properties stored in Active Directory Domain Services are used only if no other setup properties are specified with any of the following methods.
Свойства установки клиентов, которые хранятся в доменных службах Active Directory, используются, только если не указаны любые другие свойства установки при помощи одного из следующих методов.

You previously performed a client installation and now are creating an administrative image,
Вы ранее провели установку клиента и теперь создаете администрирующий образ,

The Software update point(SUP) client installation method installs the Configuration Manager 2007 client software on any computer that can communicate with the site's software update point.
Метод установки клиентов с использованием точки обновления программного обеспечения устанавливает клиентское программное обеспечение Configuration Manager 2007 на любом компьютере, который может взаимодействовать с точкой обновления программного обеспечения на сайте.

The following table lists Configuration Manager 2007 client installation methods and the circumstances in which they will use Active Directory to obtain installation properties.
В приведенной ниже таблице перечислены методы установки клиентов Configuration Manager 2007, и обстоятельства, при которых они используют Active Directory для получения свойств установки..

This automatically initiates client installation on computers discovered within configured boundaries
Этот параметр автоматически инициирует установку клиента на компьютеры, обнаруженные в пределах настроенных границ,

The computer to which you are targeting the client installation must have been discovered by at least one Configuration Manager 2007 discovery method.
Компьютер, для которого намечена установка клиента, должен быть обнаружен хотя бы одним методом обнаружения Configuration Manager 2007.

Select the Client Installation Methods node to configure the Software Update Point and Client Push Installation properties.
Выберите узел Методы установки клиентов для настройки свойств Точка обновления программного обеспечения и Принудительная установка клиента..

A new method, software update point client installation, allows you to leverage your software update infrastructure to deploy Configuration Manager 2007 clients..
Новый метод,- установка клиента точки обновления программного обеспечения, позволяет развертывать клиенты Configuration Manager 2007 при помощи инфраструктуры обновления программного обеспечения.

Verify mobile device client installation on Windows Smartphones
Проверьте установку клиента мобильного устройства на смартфонах Windows

For example, because clients send multiple state messages during client installation, it is important to restrict the number of client upgrades during periods of high software update activities.
Например, поскольку клиенты отправляют много сообщений о состоянии во время установки клиентов, важно ограничить количество обновлений клиентов во время периодов активного выполнения действий по обновлению программного обеспечения.

then the client installation is not completed until the computer is restarted.
exe), установка клиента не будет завершена, пока компьютер не будет перезагружен.

To export a copy of the site server signing certificate so that it can be included during client installation.
Экспорт копии сертификата для подписи сервера сайта для ее включения в установку клиента.

To configure an Active Directory Group Policy object to specify the software update point for client installation and software updates.
Настройка объекта групповой политики Active Directory для указания точки обновления программного обеспечения для установки клиентов и обновлений программного обеспечения.

Configuration Manager 2007 reports that require a fallback status point will only display data from computers that have commenced client installation and reported state messages to the fallback status point.
Отчеты Configuration Manager 2007, для которых требуется резервная точка состояния, отображают только данные на компьютерах, на которых выполнена установка клиента и в резервную точку состояния были переданы сообщения о состоянии.