CLIMATE PREDICTION - перевод на Русском

• прогнозирования климата
• климатических прогнозов
• прогнозирования климатических изменений
• прогнозированию климата
• прогнозирование климата

Примеры использования Climate prediction на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Hadley Centre for Climate Prediction and Research of the United Kingdom Meteorology Office provided the trainer on climate change scenarios
Центр Хедли по климатическим прогнозам и исследованиям Метеорологического управления Соединенного Королевства выделил инструктора по сценариям климатических изменений,

Better climate prediction information could open up new opportunities to policymakers in such areas as water
Более точные климатические прогнозы могут открыть новые возможности для политиков в таких областях, как управление водными ресурсами

its environment, the state of knowledge on meteorology and seasonal-to-annual climate prediction and its impact on agriculture,
состояние базы данных о метеорологии и сезонном и годовом прогнозировании климата и его воздействии на сельское,

scenario and climate prediction with the capability of predicting floods,
для составления сценария и климатического прогноза, помогающего предсказывать наводнения,

studies on climate prediction using statistical methods
исследований в области прогнозирования климата на основе статистических методов

Information needs related to climate change adaptation not only pertain to climate prediction but include, inter alia,
Потребности в информации, связанные с адаптацией к изменению климата, имеют отношение не только к предсказанию климата, но и включают, между тем, географическую информацию

the historical hydrologic data, which are essential for climate prediction and long- term planning of projects for water resource development
которые имеют исключительно важное значение для предсказания климата и долгосрочного планирования проектов, касающихся развития водных ресурсов

adaptation initiative and assistance to the climate prediction project to improve forecasts of weather events.
оказание помощи в осуществлении проекта по прогнозированию климатических изменений для обеспечения более точного прогнозирования погодных изменений..

including the exchange of data enabling improvement of climate prediction models.
в том числе обмен данных, дающих возможность усовершенствовать прогностические климатические модели.

national levels in such areas as short-term climate prediction impacts on agriculture and fisheries.
повышение результативности краткосрочных прогнозов изменения климата с точки зрения их воздействия на сельское хозяйство и рыболовство.

the International Research Institute for Climate Prediction of Columbia University United States of America.
в сотрудничестве с Международным научно-исследовательским институтом по прогнозированию изменений климата Колумбийского университета Соединенные Штаты Америки.

promote development of potential uses of satellite data in climate prediction and applications, especially within the framework of the Climate Information
расширению возможностей применения спутнико- вых данных при прогнозировании климата и в прик- ладной климатологии, особенно в рамках

early warning of climate extreme events and climate prediction.
раннего оповещения об экстремальных климатических явлениях и климатического прогнозирования.

cooperates in the exchange of information with the Intergovernmental Authority on Development Climate Prediction and Applications Centre in Nairobi and the Beijing Climate
под руководством ВМО сотрудничает в деле обмена информацией с Центром прогнозирования климата и прикладной климатологии Межправительственного органа по развитию в Найроби

the International Research Institute for Climate Prediction and other international centres with capabilities for climate prediction attended each meeting
Международного научно-исследовательского института по прогнозированию климата и других международных центров, имеющих соответствующие возможности в сфере моделирования климата,

Research and Training(START) Climate Prediction and Agriculture(CLIMAG) programme,
и прогнозированию климата для сельскохозяйственных целей,

early warning of extreme weather events and climate prediction.
раннее предупреждение об экстремальных погодных явлениях и климатические прогнозы.

the International Research Institute for Climate Prediction at Columbia University in New York,
Международным научно-исследовательским институтом по вопросам прогнозирования изменений климата( Колумбийский университет,

The National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) Climate Prediction Center in the United States Department of Commerce announced on 2 February 2006 the official return of La Niña,
Центр по прогнозированию климата, эксплуатируемый Национальной администрацией по океану и атмосфере( НОАА) в министерстве торговли Соединенных Штатов, объявил 2 февраля

The high probability of occurrence of an El Niño phenomenon between now and the first half of 2003-- as suggested by the International Research Institute for Climate Prediction-- and the associated deterioration of global weather conditions may affect commodity production in the region with potentially negative consequences for growth.
Большая вероятность возникновения явления Эль- Ниньо в период с настоящего времени по первую половину 2003 года, по прогнозам Международного научно-исследовательского института по вопросам прогнозирования изменений климата, и связанное с этим ухудшение погодных условий в мире, которые могут отразиться на производстве сырьевых товаров в регионе и иметь потенциальные негативные последствия для экономического роста.