Примеры использования Clinton's на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Look at Hillary Clinton's choice of the word"misspeak"- books can be written on that choice!
In my statement today, I want to relate President Clinton's decisions on a comprehensive test ban to the broader international security context for this initiative.
В своем сегодняшнем выступлении я хочу увязать принятые президентом Клинтоном решения относительно всеобъемлющего запрещения испытаний с более широким контекстом обеспечения международной безопасности, в который вписывается эта инициатива.We applaud President Clinton's decisive blow against terrorism," declared WJC Executive Director Elan Steinberg.
Мы приветствуем решительный удар президента Клинтона по терроризму»,- заявил исполнительный директор ВЕК, Элан Стейнберг.Clinton's main competitor in the 2016 Democratic primary election was Vermont Senator Bernie Sanders.
Главным соперником Клинтон на праймериз Демократической партии в 2016 был сенатор от штата Вермонт, Берни Сандерс.For Putin, Clinton's visit is a premiere,
Для Путина приезд Клинтона- премьера,Clinton's plan would boost it marginally- to 87%- while Trump's original plan would have in- creased the debt to 127% of GDP.
План Клинтон увеличит его незначительно- до 87%, в то время как первоначальный план Трампа увеличит долг до 127% ВВП.This was made clear- very clear- by President Clinton's speech at Georgetown University last Friday, 1 September 2000.
Это было ясно- весьма ясно- отмечено в прошлую пятницу, 1 сентября, в речи президента Клинтона в Джорджтаунском университете.In addition, they helped Clinton's allies to seek for compromising information on Trump
Кроме того, они помогали союзникам Клинтон искать компрометирующую информацию по ТрампуInvestors would prefer Hillary Clinton's win on the presidential election today as it would mean a well-known business environment in the future,
Как выяснилось в понедельник, инвесторы предпочтут победу Хиллари Клинтон на сегодняшних президентских выборах, так как это означает, что хорошо знакомая бизнес- среда останется таковойFirst, Clinton's hope for winning the election strengthened after the FBI announced that her e-mail scandal isn't a crime after all.
Во-первых, надежда Клинтон на победу в выборах укрепилась после того, как ФБР объявило, что, несмотря ни на что, скандал с ее электронными письмами не является преступлением.On 5 June, several news agencies echoed parts of former Secretary of State, Hillary Clinton's book,"Hard Choices.
Июня Агентство печати опубликовало фрагменты книги бывшего Государственного секретаря Хиллари Клинтон" Hard Choices.The result suddenly became difficult to predict due to FBI's revelations on Hillary Clinton's email controversy.
Это результат неожиданно стал трудно предсказать из-за откровений ФБР по полемике электронной почте Хиллари Клинтон.Saudi Arabia secretly financed a third of Hillary Clinton's electoral campaign against Donald Trump.
тайно финансировала третью часть предвыборной кампании Хиллари Клинтон против Дональда Трампа.Trump says that no one knows about Clinton's religiosity.
никто ничего не знает о религиозности Клинтон.Oddly enough, Bill Clinton's former Under Secretary of State, Democrat Graham Allison, also presents in the Boston Globe a relative approach of the attacks against Russia.
Странным образом бывший заместитель госсекретаря Соединенных штатов при Билле Клинтоне, демократ Грэхэм Аллисон в Boston Globeтоже ограничивает значение нападок на Россию.As president Clinton's mentor, Georgetown historian Carrol Quigley, wrote in his 1966 book"Tragedy and Hope.
Оветник президента линтона, историк из ƒжорджтаунского университета эролл вигли писал в своей увидевшей свет в 1966 году книге Ђ" рагеди€ и надеждаї следующее.The novel begins during former President Clinton's visit to Norway, where Harry reluctantly ends up playing an important role.
Роман начинается во время визита бывшего президента США Клинтона в Норвегию, в котором Харри невольно играет важную роль.interpolations from George Clinton's"Atomic Dog" in its chorus
George Clinton:« Atomic Dog»,Evidently Bush was trying to please Putin criticizing Clinton's policies in relation to Russia,
Буш явно в угоду Путину ругал клинтоновскую политику по отношению к России, что является непростительной ошибкойthe opportunity to read former President Clinton's letter.
