CLUSTER POLICY - перевод на Русском

• кластерная политика
• кластерной политики

Примеры использования Cluster policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

their crucial role in the formation of the state of cluster policy was shown.
показана их определяющая роль в формировании государственной кластерной политики.

Workshop 3:“International cooperation in aircraft engineering industry: cluster policy as a system for external cooperation”.
Секция 3:« Международная кооперация в авиастроительной отрасли: кластерная политика, как система развития внешней кооперации».

maintain a holistic mechanism for the formation of the state of cluster policy was suggested.
обеспечить функционирование целостного механизма формирования государственной кластерной политики.

A report about the twenty years of the TCI network's activities was presented, which among other things also addressed Russian cluster policy.
В рамках конференции был представлен доклад, посвященный двадцатилетию TCI network, в котором нашлось место и российской кластерной политике.

International experts- participants of the discussion shared their knowledge of best international practices in cluster policy.
Участвовавшие в дискуссии международные эксперты поделились лучшими мировыми практиками в области кластерной политики.

The recommendations presented in this paper can be used in the formation of cluster policy in other regions of Russia.
Рекомендации, представленные в статье, могут быть использованы при формировании кластерной политики других регионов России.

Discussed the formation of the cluster policy, development of technoparks
Обсуждались темы формирования кластерной политики, развития технопарков

And I would like to point out another cluster policy feature: each cluster is a unique mix of industries limited by the borders of one
При этом я бы указал на другую особенность кластерной политики- каждый кластер представляет собой уникальный микс отраслей, ограниченный рамками одного

At the round table discussion on specific features of shaping and implementing cluster policy in cities, leading experts in the field shared their experience: Alberto Pezzi,
На круглом столе, посвященном специфике кластерной политики в городах, своим опытом поделились ведущие эксперты в этой области Альберто Пецци( Агентство по конкурентоспособности Правительства Каталонии),

head of the RCO and of the Cluster Policy division of the HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge(ISSEK),
заведующий отделом кластерной политики Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ,

the results of a number of HSE projects on regional and cluster policy, acted as the forum's intellectual partner.
сотрудники которой представили нескольких направлений исследований и результаты ряда проектов Вышки в области региональной и кластерной политики.

Kirill Soloveychik, Deputy Chairman of the Committee for Economic Development, Industrial Policy and Trade of the Municipal Administration, confirmed that the Government of St. Petersburg was considering cluster policy as one of the key investment initiatives aimed at realization of the city's competitive potential.
Заместитель председателя КЭРППиТ Кирилл Соловейчик подтвердил, что правительство Санкт-Петербурга рассматривает кластерную политику как одну из ключевых инвестиционных инициатив, направленных на реализацию конкурентного потенциала города.

implementing innovative clusters' development programmes and regional cluster policy.
реализации программ развития инновационных кластеров и региональной кластерной политике.

Cluster policy was discussed in terms of Russian clusters' cooperation with French competitiveness poles*,
Вопросы кластерной политики обсуждали в этом месяце еще не раз на других площадках: под углом возможностей сотрудничества

The authors of the report, among whom are the ISSEK cluster policy experts, presented international experience of implementing national cluster support programmes;
Авторы доклада, в числе которых эксперты по кластерной политике из ИСИЭЗ, представили зарубежный опыт реализации национальных программ поддержки кластеров,

the conclusion was reached that the cluster policy potential is not used fully
сделан вывод, что потенциал кластерной политики используется не в полной мере, что не позволяет включить

According to the expert, cluster policy should be amended in line with the"smart specialisation" principle,
По мнению эксперта, трансформация кластерной политики должна происходить на принципах« умной специализации», предполагающей, в частности,

horticulture, cluster policies, cluster, its formation and development.
садоводство, кластерная политика, кластер, его формирование и развитие.

Cluster Policies and Cluster Initiatives:
Кластерные политики и кластерные инициативы:

Cluster policies are typically implemented by regions,
Чаще всего кластерная политика реализуется регионами, а существующие проблемы отрасли