COCA BUSH - перевод на Русском

• кокаиновый куст
• кокаинового куста
• куста коки
• культивирование коки

Примеры использования Coca bush на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is a danger that illicit coca bush cultivation may increase even further unless vigorous action is taken against such cultivation.
Существует опасность, что масштабы незаконного культивирования куста коки могут увеличиться еще больше, если не будет принято решительных мер по пресечению такой деятельности.

These four regions represented 89% of the total area under coca bush in Colombia.
Всего в этих четырех регионах сосредоточено 89 процентов площадей, занятых в Колумбии под культивирование коки.

The cultivation of illicit drug crops such as coca bush and opium poppy may be concentrated in a remarkably small area.
Возделывание запрещенных наркотикосодержащих культур, таких как кокаиновый куст и опийный мак, может быть сосредоточено на очень небольших площадях.

The country with the largest area under coca bush cultivation is reported to be Colombia, followed by Peru and Bolivia.
Первое место по площади, на которой осуществляется культивирование кокаинового куста, занимает Колумбия, за которой следуют Перу и Боливия.

As a result, illegal coca bush cultivation in Peru had declined from 125,000 hectares in 1990 to about 50,000 hectares in 1999.
Благодаря этому масштабы незаконного возделывания куста коки в Перу уменьшились со 125 000 гектаров в 1990 году до около 50 000 гектаров в 1999 году.

Unlike other illicit crops such as coca bush and opium poppy,
В отличие от других запрещенных культур, таких как кокаиновый куст и опийный мак,

In Peru, coca bush growers are putting pressure on the new Government to stop manual eradication of coca bush.
Занимающиеся выращиванием кокаинового куста в Перу, оказывают давление на новое правительство, с тем чтобы оно прекратило искоренение кокаинового куста.

The Board hopes that Bolivia will be able to add to its previous achievements in coca bush eradication.
Комитет надеется, что Боливия сможет улучшить свои прежние показатели искоренения куста коки.

In Peru, coca bush cultivation stood at 48,200 hectares in 2005,
В Перу кокаиновый куст культивировался в 2005 году на 48 200 гектарах, что на 4 процента меньше,

Illicit coca bush cultivation on sites covering less than 25 ha was reported in Ecuador.
Сообщалось также о незаконном культивировании кокаинового куста в Эквадоре на небольших участках, не превышающих 25 гектаров.

especially in areas under coca bush cultivation, is that of the effects of such cultivation on the environment.
особенно в районах выращивания куста коки, является воздействие такой деятельности на окружающую среду.

were located in the coca bush cultivating countries(in descending order of number of laboratories)
где культивируется кокаиновый куст,- в Боливии, Колумбии и Перу страны расположены

At the same time, coca bush cultivation is being moved to areas previously not affected.
В то же время культивирование кокаинового куста распространяется на районы, в которых ранее оно не наблюдалось.

specifically coca bush, opium poppy and cannabis.
особенно куста коки, опийного мака и каннабиса.

Countries in which opium poppy and coca bush are illicitly cultivated have taken action with respect to alternative development using their own limited resources.
Страны, в которых незаконно культивируются опийный мак и кокаиновый куст, предпринимают шаги в области альтернативного развития, опираясь на собственные ограниченные ресурсы.

Illicit coca bush cultivation in Colombia spread rapidly to areas where it had not been detected before.
Незаконное культивирование кокаинового куста в Колумбии быстро распространилось на те районы, в которых он прежде не выращивался.

depend on the creation of alternative sources of income for coca bush growers.
источников дохода для лиц, занимающихся выращиванием куста коки.

At the end of 2006, coca bush was cultivated in 23 of the 32 departments in Colombia.
В конце 2006 года кокаиновый куст культивировался в 23 из 32 департаментов Колумбии.

In Colombia, the total area of coca bush cultivation decreased by a quarter, to 48,000 ha.
В Колумбии общая площадь культивирования кокаинового куста сократилась на четверть- до 48 000 гектаров.

attributed to aerial fumigation, while in some areas the coca bush cultivation sites were abandoned or the crops were eradicated voluntarily.
благодаря фумигации с воздуха, хотя в некоторых районах участки культивирования куста коки были заброшены или посевы были уничтожены добровольно.