Примеры использования Coca cultivation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2008, the total area under coca cultivation decreased by 8 per cent from 2007, due to a significant reduction in Colombia.
В 2008 году общая площадь культивирования коки по сравнению с 2007 годом сократилась на 8 процентов вследствие значительного сокращения таких площадей в Колумбии.In 2007, the total area under coca cultivation in Bolivia, Colombia
В 2007 году общая площадь под культивированием коки в Боливии, КолумбииCoca cultivation remained concentrated in Columbia,
Культивирование коки было по-прежнему сосредоточено в Колумбии,Global area under coca cultivation increases in 2007 In 2007, the total area under coca cultivation in Bolivia, Colombia
Общемировая площадь культивирования коки в 2007 году выросла В 2007 году общая площадь культивирования коки в Боливии, КолумбииCoca cultivation in Peru's three largest coca regions, which together represented
Культивирование коки в трех районах Перу с наибольшими площадями посадок кокаинового куста,This coincides with a massive up-scaling of manual eradication campaigns in coca cultivation areas in 2005.
Это совпадает по времени с резкой активизацией в 2005 году уничтожения вручную плантаций в районах культивирования коки.concluded that alternative development had contributed to a significant reduction in the area under coca cultivation.
альтернативное развитие способствовало существенному сокращению площади земель, занятых под культивирование коки.national authorities with the rehabilitation of soils previously degraded by coca cultivation.
центральным орга- нам в мелиорации земель, деградировавших ранее в результате культивирования коки.The 2008 coca survey in Ecuador indicated that no significant coca cultivation existed in the country, confirming the results of the 2006 survey.
Согласно обзору по коке, проведенному в Эквадоре в 2008 году, культивирование кокаинового куста в этой стране в значительных масштабах не ведется, что соответствует результатам обзора за 2006 год.In Colombia, coca cultivation was 64,000 ha in 2011, up from 62,000 ha in 2010.
В Колумбии площадь культивирования коки выросла с 62 000 га в 2010 году до 64 000 га в 2011 году.The UNODC 2012 World Drug Report had recognized his Government's efforts to eradicate coca cultivation on the basis of voluntary rationalization involving the organizations of producers.
В публикации ЮНОДК<< Всемирный доклад о наркотиках за 2012 год>> признаются усилия, прилагаемые правительством Боливии с тем, чтобы положить конец культивированию коки на основе добровольной рационализации с участием организаций производителей.In the areas the insurgent groups control, they permit and control coca cultivation and illicit trafficking, benefiting economically from
В контролируемых ими районах повстанческие группы разрешают незаконное производство и торговлю кокой и контролируют их, собирая деньги с тех,In 1999, the area under coca cultivation was estimated at 160,200 hectares,
В 1999 году, по оценкам, кока выращивалась на 160 200 гектарах, а в 1998 году, до изменения методики,For a second consecutive year, coca cultivation increased in Bolivia,
Площади под культивированием коки в Колумбии росли второй год подрядCoca cultivation expands on the strength of a 27% increase in Colombia Coca cultivation increased in Bolivia,
Площади возделывания коки расширяются за счет роста на 27 процентов However, since then, coca cultivation has gradually increased
Однако с тех пор масштабы культивирования коки постепенно рослиthe area under coca cultivation in Colombia has decreased significantly since 2000.
площадь плантаций коки в Колумбии по сравнению с 2000 годом существенно сократилась.Coca cultivation is thought to have led to the deforestation of 700,000 hectares in the Amazon region of Peru alone.
Полагают, что только в Перу выращивание коки привело к обезлесению 700 000 гектаров Coca cultivation was stable in Peru
Масштабы выращивания коки остаются стабильными в Перу
