CODIFICATION SYSTEM - перевод на Русском

• система кодификации
• система кодирования
• системы кодификации
• систему кодификации
• системе кодификации
• системы кодирования
• систему кодирования

Примеры использования Codification system на Английском языке и их переводы на Русский язык

By contrast if the codification system of the safety glazing is to be changed because of the transposition of the gtr into UNECE Regulation No. 43 most of the markings would be affected.
Напротив, если по причине включения гтп в Правила№ 43 ЕЭК ООН необходимо будет изменить систему кодификации безопасного остекления, это затронет бóльшую часть маркировки.

This document contains the new text to replace Annex II. Codification System in the UNECE Standards on Meat.
В настоящем документе содержится новый текст, который заменит приложение II" Система кодификации" в стандартах ЕЭК ООН на мясо.

NOTE: Although the codification system discussed in section 1.4.5(beef specific coding)
ПРИМЕЧАНИЕ: Хотя система кодификации, обсуждаемая в разделе 1. 4. 5( система кодирования для говядины)

All delegations agreed that the Codification System of UNFC had been successfully applied in harmonizing the different terms
Все делегации согласились с тем, что система кодификации РКООН была успешно применена для гармонизации различных определений

A standard item codification system and bar-coding mechanisms have been implemented enabling seamless integration
Были внедрены стандартная система кодирования предметов имущества и механизмы штриховых кодов, позволяющие объединять в

A centrally controlled codification system for expendable property will better position the Department for data migration
Централизованная система кодификации расходуемого имущества позволит Департаменту лучше подготовиться к миграции

The basic documentation considered for the preparation of the present codification system started with the revision of the UN/ECE 1957 codification system for Low-Rank coals which, as previous stated, basically coincides with
Базовая документация, рассмотренная в процессе подготовки нынешней системы кодификации, которая началась с пересмотра Системы кодификации ЕЭК ООН углей низкого ранга 1957 года,

definitions of energy commodities by applying the Codification System.
определений энергетического сырья путем применения Системы кодификации.

as National Standards the UN/ECE International Codification System for Medium- and High-Rank Coals.
в настоящее время принимают Международную систему кодификации углей среднего и высокого рангов ЕЭК ООН в качестве национальных стандартов.

time for reviewing the nomenclature of the codification system.
времени для пересмотра классификации, используемой в системе кодификации.

should be independent of any codification system.
которая была бы независимой от любой иной системы кодификации.

system was to create harmonization in the codification system, which will in turn facilitate the use of this documentThe four-digit product code in data field 2 is defined in.
стандартных кодов продуктов и услуг Организации Объединенных Наций( ССКПУ ООН) заключается в обеспечении согласования в рамках системы кодирования, что в свою очередь упростит использование настоящего документа.

which gives the Contracting Parties sufficient time for reviewing the nomenclature of the codification system.
предоставляет Договаривающимся сторонам достаточно времени для пересмотра классификации, используемой в системе кодификации.

as well as the recently developed codification system for non-expendable property, the threshold list is currently being revised.
завершившегося в июне 2009 года, и недавно разработанной системы кодификации имущества длительного пользования.

system was to create harmonization in the codification system, which will in turn facilitate the use of this document.
заключается в обеспечении согласования в рамках системы кодирования, что в свою очередь упростит использование настоящего документа.

on international codification system for low-grade coal utilization are under development.
по международной системе кодификации для использования углей низкого ранга.

Logistics Base in Brindisi, the cost-benefit analysis and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) Codification System.
Объединенных Наций в Бриндизи, об анализе затрат и Системе кодификации Организации Североатлантического договора НАТО.

the cross-referencing of the United Nations Common Coding System and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) Codification System is essential if the United Nations is to be able to produce such reports.
важное значение имеет перекрестное согласование Общей системы кодирования Организации Объединенных Наций и Системы кодирования Организации Североатлантического договора( НАТО), с тем чтобы Организация Объединенных Наций могла готовить такую отчетность.

She mentioned the work on the Codification System and the importance in working together with other organizations
Она рассказала о работе над Системой кодирования и важности взаимодействия с такими другими организациями, как Центр Организации Объединенных

CODIFICATION SYSTEM: see also paragraph 7 of the present report.
СИСТЕМА КОДИРОВАНИЯ см. также пункт 7 настоящего доклада.