COMMERCIAL DEVELOPMENT - перевод на Русском

• коммерческого развития
• промышленной разработки
• коммерческой разработки
• коммерческой застройки
• коммерческое освоение
• торгового развития
• промышленному освоению
• промышленную разработку
• коммерческое развитие
• коммерческая разработка
• коммерческим развитием
• коммерческую разработку
• коммерческого освоения

Примеры использования Commercial development на Английском языке и их переводы на Русский язык

the identification of the most effective strategy for the commercial development of unconventional("tight") reserves at the Bazhenov formation.
поиск наиболее эффективных способов для промышленной разработки нетрадиционных запасов баженовской свиты.

science and technology for commercial development and applications, or science
в области науки и техники для коммерческого развития и прикладного использования

But the effective commercial development of Bazhenov's reserves today requires technologies
Но эффективное коммерческое освоение запасов Бажена сегодня требует технологий

Option 7(c): to rent consolidated space within a planned commercial development in the tri-state area,
Вариант 7( с): аренда общих помещений в зоне планируемой коммерческой застройки в штатах Нью-Йорк,

Are on hold and/or where justification as a commercial development may be subject to significant delay.
Она приостановлена и/ или подготовка обоснования возможности коммерческой разработки может быть отложена на значительный срок.

the protection of industrial and commercial development of peaceful uses of nuclear technology must continue to underpin the system of international safeguards.
защита промышленного и коммерческого развития мирного использования ядерных технологий, должны продолжать укреплять систему международных гарантий.

Exploration program adjustment is in its turn associated with the decrease of profitable reserves in oil deposits, which are being prepared for commercial development.
В свою очередь корректировка программы ГРР связана с уменьшением доли рентабельных запасов в подготавливаемых к промышленному освоению нефтяных залежах.

The projects are not considered to have the potential for eventual commercial development as at the Effective Date, and are therefore always aligned with Sub-category E3.3 in UNFC-2009.
По состоянию на дату вступления в силу оценки считается, что эти проекты не обладают возможностями для конечной промышленной разработки, и поэтому они всегда включаются в подкатегорию Е3. 3 РКООН- 2009.

Option 7(b) is an option to rent consolidated space in a planned commercial development near Pennsylvania Station on the West Side of Manhattan.
Вариант 7( b) предполагает аренду консолидированных помещений в зоне планируемой коммерческой застройки близ вокзала Пенсильвания на западной половине Манхэттена.

Proprietary software producers argue that promoting the GPL means locking out software from commercial development and distribution under a proprietary licence.
Производители патентованного программного обеспечения утверждают, что содействие распространению ОДЛ означает невозможность коммерческой разработки и распространения программного обеспечения с лицензией в рамках патентованного режима.

The entire property lies in the Development Zone designated for the commercial development… View details.
Вся собственность находится в зоне развития, предназначенных для коммерческого развития туристического проживания,… Посмотреть детали.

Prom-Energo Product LLC holds special permits for commercial development of Vasischevskoye gas-condensate deposit(Kharkov region)
ООО« Пром- Энерго Продукт» владеет специальными разрешениями на промышленную разработку Васищевского газоконденсатного месторождения( Харьковская обл.)

Option 7(b): to rent consolidated space in a planned commercial development near Pennsylvania Station on the west side of Manhattan;
Вариант 7( b): аренда общих помещений в зоне планируемой коммерческой застройки вблизи вокзала<< Пенсильвания>> на западной стороне Манхэттена;

then spun off to Virtutech for commercial development in 1998.
из которого в 1998 году выделена компания« Virtutech» для коммерческой разработки симулятора.

Rapid economic and commercial development and globalization had brought various actors into play,
Стремительное экономическое и коммерческое развитие и глобализация вовлекли в активную деятельность множество сторон,

The company has a special permit for commercial development of Ostroverkhovskoye GCD(Kharkov region), which is valid till 2027.
Компания владеет специальным разрешением на промышленную разработку Островерховского газоконденсатного месторождения( Харьковская обл.) сроком действия до 2027 года.

is an option to rent consolidated space within a planned commercial development in the tri-state area,
предусматривает аренду консолидированных площадей в какой-либо зоне планируемой коммерческой застройки в штатах Нью-Йорк,

It has a special permit for commercial development of Vasishchevskoye gas condensate deposit(Kharkov region),
Компания владеет специальным разрешением на промышленную разработку Васищевского газоконденсатного месторождения( Харьковская обл.)

He also noted that the government was restricting commercial development of sugarcane, tobacco
Он также отметил, что правительство ограничивает коммерческое развитие разведения сахарного тростника,

The first Colonial Office appointee as Administrator was Hugh Elliott in about 1949 when commercial development began of the local crayfish catch, for export markets.
Первый назначенным колониальным Управлением администратором стал Хью Эллиотт( англ.) русск. примерно в 1949 году, когда началась коммерческая разработка ловли раков в этом регионе.