COMMISSION VISITED - перевод на Русском

• комиссия посетила
• комиссия побывала
• комиссия находилась
• комиссии посетили
• комиссия осмотрела

Примеры использования Commission visited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accordingly, the Commission visited a number of areas in Darfur,
Соответственно Комиссия посетила целый ряд районов в Дарфуре,

The Commission visited Sierra Leone from 15 to 20 February 2013 to discuss its future engagement in the country with national and international counterparts.
Комиссия посетила Сьерра-Леоне с 15 по 20 февраля 2013 года для обсуждения ее будущего взаимодействия в стране с национальными и международными партнерами.

In South Darfur state the Commission visited the town of Buram,
В штате Южный Дарфур Комиссия посетила город Бурам,

The Commission visited Lebanon from 23 September to 7 October, and from 17 to 21 October.
В период с 23 сентября по 7 октября и с 17 по 21 октября Комиссия посетила Ливан.

On 17 September 1996, a member of the Commission visited Kibuye on the Rwandan side of Lake Kivu,
Сентября 1996 года один из членов Комиссии побывал в Кибуе, расположенном на руандийском берегу озера Киву,

In carrying out its protection mission, the Commission visited prisons and detention centres.
Выполняя свою миссию по обеспечению соблюдения прав человека, Комиссия посещала тюрьмы и центры содержания под стражей.

On three occasions, in 1991, 1996 and in 1999, the Commission visited detention centres of the gendarmerie,
Трижды, в 1991, 1996 и 1999 годах, Комиссия выезжала в такие центры содержания под стражей,

The Commission visited the site and spoke with the father of Sheikh Adil Akkash, Mr. Mohammed Mustafa Akkash.
Комиссия посетила это место и побеседовала с отцом шейха Адиля Аккаша г-ном Мохаммедом Мустафой Аккашем.

The Commission visited all the states of Darfur in order to investigate the facts surrounding the events and questioned individuals,
Комиссия побывала во всех штатах Дарфура для проведения расследования по факту имевших здесь место событий

In meetings with the Chairman during the week of 4-8 May 1998, when the Commission visited New York for briefings
Во время встреч с Председателем в течение недели с 4 по 8 мая 1998 года, когда Комиссия находилась в Нью-Йорке для проведения брифингов

From 5 to 8 December 1999, the Commission visited Jakarta, where it conducted meetings with the Indonesian Human Rights Commission
С 5 по 8 декабря 1999 года Комиссия находилась в Джакарте, где она проводила совещания с Индонезийской комиссией по правам человека

A joint advisory mission of the European Council and European Commission visited Bissau from 8 to 12 October to conduct a needs assessment to support the security sector reform within the framework of the European Security and Defence Policy.
Совместная консультативная миссия Европейского совета и Европейской комиссии посетила Бисау в период с 8 по 12 октября для проведения оценки потребностей в поддержку реформы сектора безопасности в рамках Европейской политики в области безопасности и обороны.

A member of the Commission visited Lusaka from 27 September to 2 October to obtain information the Government of Zambia had promised to furnish during the earlier visit paid by the Commission in July
Один из членов Комиссии посетил Лусаку в период с 27 сентября по 2 октября для получения информации, которую правительство Замбии обещало представить во время предыдущего визита Комиссии в июле сего года,

movements participating in the Commission visited and approved the sites for the 2 demobilization centres
участвующих в работе Комиссии, посетили и утвердили места расположения 2 демобилизационных центров

En route to Khan Yunis, the Commission visited the Qarara area, near the Kusufim road leading to settlements,
По дороге в Хан- Юнис Комиссия побывала в районе Карара недалеко от дороги Кузуфим,

In addition, the Commission visited the crime scenes of seven attacks for preliminary orientation and assessment purposes.
Помимо этого, члены Комиссии посетили места совершения семи нападений в целях подготовки предварительных ориентировок

From 3 to 8 August, a member of the Commission visited London to meet with Amnesty International officials and representatives of other
В период с 3 по 8 августа один из членов Комиссии посетил Лондон для встречи с должностными лицами организации" Международная амнистия"

In case of necessity, the Commission visits a Facility.
При необходимости Комиссия посещает объект инвестирования.

When commissions visited, people confined to MLCs were taken to work
Во время посещения комиссиями содержащихся в ЛТП вывозили на работы и запирали в сушильных помещениях,

The Peacebuilding Commission visits to Sierra Leone have included meetings with representatives of member States from the region
Визиты Комиссии по миростроительству в Сьерра-Леоне включают встречи с представителями государств- членов из этого региона