COMMISSION WAS ALSO - перевод на Русском

• комиссия была также
• комиссии было также
• комиссии была также
• комиссии были также

Примеры использования Commission was also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission was also aware of the United Nations call for discussions to begin between the administering Power and the Territory.
Комиссии также было известно о призыве Организации Объединенных Наций к разработке программы по каждому отдельному случаю для начала обсуждений между управляющей державой и колонизированными народами Территории.

The Commission was also informed that since the issuance of the last statement of the Chair, contributions totalling $40,000 had been received from China and the Republic of Korea.
Комиссия также была информирована о том, что за период с публикации последнего заявления Председателя взносы на общую сумму 40 000 долл. США были получены от Китая и Республики Корея.

The Commission was also given numerous documents,
Комиссией были также получены многочисленные документы,

The Commission was also informed of the long-term vision of Nepal,
Комиссия также была проинформирована о долгосрочной стратегии Непала,

The Commission was also given the mandate to take other initiatives
Комиссии также был дан мандат на выдвижение других инициатив

The Commission was also provided with a preliminary assessment by the Secretariat of the status of annual reports submitted by contractors ISBA/13/LTC/CRP.2.
Комиссии также была представлена предварительная осуществленная Секретариатом оценка статуса годовых отчетов, представленных контракторами ISBA/ 13/ LTC. CRP. 2.

The Commission was also encouraged to consider other relevant issues,
Комиссии также было предложено рассмотреть другие соответствующие вопросы,

The Commission was also encouraged to set deadlines for the completion of its work on particular topics,
Комиссии также было предложено устанавливать сроки завершения ее работы по конкретным темам,

This commission was also asked to conduct a census of victims of torture
Этой Комиссии также было поручено провести регистрацию лиц,

The Commission was also informed of the state of preparations for the ECE Ministerial Conference on Ageing which will take place in Berlin from 11-13 September 2002.
Комиссия также была проинформирована о ходе подготовки Конференции ЕЭК по проблемам старения на уровне министров, которая состоится в Берлине 1113 сентября 2002 года.

The Commission was also provided with detailed information regarding a number of incidents of rape carried out by rebels.
Комиссии также была предоставлена подробная информация о ряде изнасилований, совершенных повстанцами.

The Commission was also given the mandate to take other initiatives
Комиссия также была наделена полномочиями по рассмотрению сторонних инициатив

The commission was also to study the situation of Muslims in Sweden since 11 September 2001.
В задачи Комиссии входит также изучение положения мусульман в Швеции после 11 сентября 2001 года.

The Commission was also an important platform for the promotion of women's participation in conflict prevention,
Комиссия также является важной платформой для усилий по расширению участия женщин в деятельности,

In that connection, the Commission was also urged to examine the work being carried out under the auspices of the Permanent Court of Arbitration at The Hague.
В этой связи к Комиссии был также обращен настоятельный призыв проанализировать работу, проводимую под эгидой Постоянной Палаты Третейского Суда в Гааге.

The commission was also mandated to review provisions on rape in relation to children
Комиссия должна также пересмотреть положения, касающиеся изнасилования детей,

The Commission was also called upon to issue advisory opinions on the appropriate means of applying the rules of international humanitarian law.
Задачей Комиссии также является подготовка рекомендаций в отношении соответствующих методов применения норм международного гуманитарного права.

The Commission was also informed that lowering the base/floor salary scale could limit the ability of organizations to attract specialists from countries with base salaries higher than those of the United Nations common system.
Комиссия была также информирована о том, что снижение ставок шкалы базовых/ минимальных окладов может ограничить возможность организаций привлекать специалистов из стран, где базовые оклады выше базовых окладов в общей системе Организации Объединенных Наций.

The Commission was also informed about steps expected to be taken by States
Комиссия была также проинформирована о шагах, которые, как ожидается, будут приняты государствами

The Commission was also informed that an international conference convened by the Organisation for Economic Co-operation
Комиссии было также сообщено о том, что на международной конференции, которую проводит Организация экономического сотрудничества